Präposition und Kasus des Verbs grabschen

Verwendung Verb grabschen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

grabschen

grabscht · grabschte · hat gegrabscht

Objekte

(sich+A, sich+D, Akk.)

jemand/etwas grabscht
jemand/etwas grabscht etwas
jemand/etwas grabscht jemanden an etwas
jemand/etwas grabscht jemanden/etwas
jemand/etwas grabscht sich
jemand/etwas grabscht sich etwas
jemand/etwas grabscht sich jemanden

Präpositionen

(an+A, nach+D)

jemand/etwas grabscht jemanden an etwas
jemand/etwas grabscht nach etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

etwas rasch ergreifen, etwas an sich raffen; (sich) jemanden greifen, jemanden ergreifen

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas grabscht
jemand/etwas grabscht jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gegrabscht

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gegrabscht

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas grabscht
jemand/etwas grabscht jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gegrabscht

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gegrabscht

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

greifen, einsacken, grapschen, (sich) krallen, zugespielt bekommen, absahnen

(sich+A, sich+D, Akk., an+A, nach+D)

Aktiv

jemand/etwas grabscht
jemand/etwas grabscht etwas
jemand/etwas grabscht jemanden an etwas
jemand/etwas grabscht jemanden/etwas
jemand/etwas grabscht nach etwas
jemand/etwas grabscht sich
jemand/etwas grabscht sich etwas
jemand/etwas grabscht sich jemanden

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird gegrabscht
etwas wird (von jemandem/etwas) gegrabscht
etwas wird sich (von jemandem/etwas) gegrabscht
jemand wird an etwas (von jemandem/etwas) gegrabscht
jemand wird sich (von jemandem/etwas) gegrabscht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gegrabscht
sich wird (von jemandem/etwas) gegrabscht

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist gegrabscht
etwas ist (von jemandem/etwas) gegrabscht
etwas ist sich (von jemandem/etwas) gegrabscht
jemand ist an etwas (von jemandem/etwas) gegrabscht
jemand ist sich (von jemandem/etwas) gegrabscht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gegrabscht
sich ist (von jemandem/etwas) gegrabscht

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

grab, snatch, grab (at), grab at, grab for, grope, seize, snaffle

поймать, схватить, хватать, лапать

agarrar, asir, coger

attraper, saisir, s'emparer de

kapmak, yakalamak, kapışmak

agarrar, pegar, apoderar-se

prendere, afferrare

apuca, prinde, smulge

megragadni, kapaszkodni, megfog, megfogni, megragad

chwytać, łapać, macać, sięgać

πιάνω, αρπάζω

grijpen, vastpakken, vastgrijpen

chytit, chytat, grabovat, uchopit

gripa, snabbt gripa, snappa, ta tag i

gribe, snuppe, tage, tage fat i

つかむ, 掴む, 奪う

prendre, agafar

tarttua, napata

gribe, ta, ta tak, ta tak i

heldu, eskuratu, hartu, ukitu

uhvatiti, grabsati, zgrabiti

фати, грабне, грабнување, заграби, заграбување

grabit, ujeti, zagrabiti, zgrabiti, zgrabiti nekaj

chytiť, siahnuť, uchopiť, zobrať

uhvatiti, zgrabiti, grabsati

схопити, хапати, вхопити

хващам, грабвам

захапіць, хапаць, схапіць

menyambar, mencengkeram, meraih, merampas

chộp, chộp lấy, giật lấy, nắm, vồ

ushlab olish, changallamoq, tortib olish, yulib olish

छीनना, झपट लेना, झपटना, पकड़ना, लपकना

抓, 抓住, 抢夺, 抢走

คว้า, ฉกฉวย, ฉวย

낚아채다, 덥석 잡다, 덥석 집다, 붙잡다

qapmaq, tutmaq, ələ keçirmək

დაკავება, მიტაცება, ტაცება, ჩაჭიდება, წართმევა

ছিনিয়ে নেওয়া, লুফে নেওয়া, ধরা

kap, rrëmbej

झडप मारणे, पकडणे, लपकून घेणे, हिसकावून घेणे

छिन्नु, झपट्नु, पकड्नु, समात्नु

పట్టుకోవడం, గుంజుకోవడం, లాక్కోవడం, లాగిపోవడం

sagrābt, izraut, noķert, pagrābt

தட்டிப் பறி, பறித்தல், பறித்தெடு, பிடிக்க, பிடுங்குதல்

krabama, haarama, haarata, kahmama

խլել, գռփել, հափշտակել

girtin

תפוס، תפיסה، להשיג، לתפוס

القبض، الإمساك، التمسك، انتزاع، خطف

گرفتن، چنگ زدن

پکڑنا، گھسیٹنا، گھیرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abgreifen ≡ absahnen ≡ einheimsen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ ergattern ≡ erjagen ≡ erwischen ≡ grapschen, ...

Synonyme

Konjugation

grabscht · grabschte · hat gegrabscht

Präsens

grabsche

grabschst

grabscht

Präteritum

grabschte

grabschtest

grabschte

Konjugation