Präposition und Kasus des Verbs gebrechen

Verwendung Verb gebrechen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb
gebrechen
Substantiv
Gebrechen, das
Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar

gebrechen

gebricht · gebrach (gebräche) · hat gebrochen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar

mangelnde Fähigkeit oder Ressource; fehlen, (jemandem) abgehen, hapern, nicht verfügen über, mangeln

Aktiv

  • es gebricht
  • etwas gebricht
  • jemand/etwas gebricht
z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch lack, deficiency, shortage
Russisch дефицит, недостаток, недостать
Spanisch deficiencia, falta
Französisch manque
Türkisch eksiklik, yetersizlik
Portugiesisch deficiência, falta, faltar
Italienisch deficienza, mancanza
Rumänisch deficiență, lipsă
Ungarisch hiányosság, képesség hiánya
Polnisch brak, deficyt, niedobór
Griechisch έλλειψη
Niederländisch gebrek, tekort
Tschechisch chybění, nedostatek
Schwedisch brist, fattas, lida brist, sakna, svaghet
Dänisch mangel
Japanisch 不足, 欠如
Katalanisch manque
Finnisch puute, vajaus
Norwegisch mangel
Baskisch baliabide eza, gaitasun eza
Serbisch manjak, nedostatak
Mazedonisch недостиг
Slowenisch pomanjkanje
Slowakisch chýbanie, nedostatok
Bosnisch nedostatak
Kroatisch manjak, nedostatak
Ukrainisch брак, недостаток
Bulgarisch недостатък, недостиг
Belorussisch недахоп
Indonesisch kekurangan, kurang
Vietnamesisch thiếu, thiếu hụt
Usbekisch kam bo‘lmoq, taqchil bo‘lmoq
Hindi अभाव होना, कमी होना
Chinesisch 不足, 缺乏
Thailändisch ขาด, ขาดแคลน
Koreanisch 모자라다, 부족하다
Aserbaidschanisch çatışmamaq, əskik olmaq
Georgisch აკლია, არ ჰყოფნის
Bengalisch অভাব হওয়া, ঘাটতি হওয়া
Albanisch munguar
Marathi अभाव असणे, कमी पडणे
Nepalesisch अभाव हुनु, कमी हुनु
Telugu లేమి ఉండటం, లోపించు
Lettisch pietrūkt, trūkt
Tamil இல்லாமல் இரு, பற்றாக்குறை ஏற்படு
Estnisch nappima, puuduma
Armenisch պակաս լինել, պակասել
Kurdisch kêm bûn
Hebräischחוסר
Arabischعجز، نقص
Persischکمبود
Urduنقص، کمی
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ fehlen ≡ hapern ≡ mangeln

Synonyme

Konjugation

gebricht · gebrach (gebräche) · hat gebrochen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: gebrechen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13943

pt>