Präposition und Kasus des Verbs fotografieren

Verwendung Verb fotografieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: transitiv · reflexiv>

fotografieren

Objekte

(sich+A, Akk.)

  • jemand fotografiert
  • jemand/etwas fotografiert
  • jemand fotografiert etwas
  • jemand/etwas fotografiert etwas
  • jemand/etwas fotografiert jemanden
  • jemand/etwas fotografiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas fotografiert sich

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

ein Foto machen

Aktiv

  • jemand/etwas fotografiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: transitiv · reflexiv>

Filmaufnahmen machen; (Bild) einfangen, (etwas) aufnehmen, (ein) Foto machen, ein Foto schießen, (etwas) knipsen

(sich+A, Akk.)

Aktiv

  • jemand fotografiert
  • jemand fotografiert etwas
  • jemand/etwas fotografiert
  • jemand/etwas fotografiert etwas
  • jemand/etwas fotografiert jemanden
  • jemand/etwas fotografiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas fotografiert sich

Vorgangspassiv

  • (durch jemanden) wird fotografiert
  • (von jemandem/etwas) wird fotografiert
  • etwas wird (durch jemanden) fotografiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) fotografiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) fotografiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fotografiert

Zustandspassiv

  • (durch jemanden) ist fotografiert
  • (von jemandem/etwas) ist fotografiert
  • etwas ist (durch jemanden) fotografiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) fotografiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) fotografiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fotografiert

Übersetzungen

Englisch take a photo, photograph, shoot a photograph (of), take a photograph, take a picture, take photographs, take photos, take pictures
Russisch фотографировать, снимать, сфотографировать, делать снимок, заниматься фотографией, заняться фотографией, заснять на плёнку, снять
Spanisch fotografiar, hacer fotografías, sacar fotografías a, sacar fotografías de, tomar fotografías de, tomar fotos de, sacar fotos de
Französisch photographier, prendre en photo, pratiquer la photographie, prendre des photos, prendre une photo
Türkisch foto çekmek, fotoğrafla, fotoğraflamak, fotoğrafçı
Portugiesisch fotografar, tirar foto, tirar fotografias, tirar fotografias a, tirar fotografias de, tirar fotos, tirar uma foto, tirar uma fotografia
Italienisch fotografare, ritrarre
Rumänisch fotografia
Ungarisch fényképez, fotózik, fotózás, fényképezés, lefényképez, fényképezni
Polnisch fotografować, robić zdjęcia, robić zdjęcie, sfotografować
Griechisch φωτογραφίζω, βγάζω φωτογραφίες
Niederländisch fotograferen
Tschechisch fotografovat, vyfotografovat
Schwedisch fotografera, plåta
Dänisch fotografere, tage billeder
Japanisch 写真を撮る, 写す, 写真を写す, 撮る
Katalanisch fotografiar
Finnisch valokuvata, kuvata
Norwegisch ta bilde, fotografere, ta bilde av
Baskisch argazkia egin
Serbisch fotografisati
Mazedonisch фотографирање
Slowenisch fotografirati
Slowakisch fotografovať
Bosnisch fotografisati
Kroatisch fotografirati
Ukrainisch фотографувати, фотографуватися
Bulgarisch снимам
Belorussisch зрабіць фота, фоткаць
Hebräischלצלם
Arabischصور، يصور، تصوير
Persischاز...عکس گرفتن، عکس گرفتن
Urduتصویر کھینچنا، تصویر بنانا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

fotografiert · fotografierte · hat fotografiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 106614

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fotografieren