Präposition und Kasus des Verbs firmieren
Verwendung Verb firmieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
firmieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas firmiert
-
jemand/etwas firmiert
etwas
Präpositionen
(unter+D, als)
-
jemand/etwas
alsfirmiert
ein solches -
jemand/etwas
alsfirmiert
jemand/etwas -
jemand/etwas
unterfirmiert
etwas -
jemand/etwas
unterfirmiert
jemandem/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Handel] einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen; heißen, (sich) nennen, (sich) bezeichnen (als), firmieren (unter), (sich) schimpfen
(unter+D, als)
Aktiv
jemand/etwas firmiert
jemand/etwas
alsfirmiert
jemand/etwas jemand/etwas
unterfirmiert
jemandem/etwas
Passiv
Kein Passiv möglich
(Akk., unter+D, als)
Aktiv
jemand/etwas firmiert
jemand/etwas
alsfirmiert
ein solches jemand/etwas firmiert
etwas jemand/etwas
unterfirmiert
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )firmiert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )firmiert
Übersetzungen
operate under a name, trade name
именоваться, называться, ставить знак фирмы
firmar, signar, signar como con, usar nombre comercial
signer, souscrire
firma kurmak, şirket adı kullanmak
firmar, usar nome comercial
firmare, intestare
se firma
cégnevet használni
firmować, nosić nazwę, podpisywać, występować pod nazwą
επωνυμία, υπογραφή
als firmanaam hebben, firma, ondernemen
podepisovat se, podepsat se, užívat název firmy
firma, företagsnamn, verka under firmanamn
firma
商号を使用する
firmar
käyttää yritysnimeä
firma, underskrive
izena
firmirati
фирмирање
registrirati podjetje, ustanoviti podjetje
podnikať, používať názov firmy
firmirati
firmirati, registrirati
фірмувати
фирмено наименование
запісвацца, фірмаваць
menandatangani atas nama perusahaan
ký tên bằng tên công ty
kompaniya nomidan imzo qo'yish
कंपनी के नाम से हस्ताक्षर करना
以公司名义签署
ลงนามในนามบริษัท
회사의 이름으로 서명하다
şirkət adından imza atmaq
ხელმოწერა კომპანიის სახელით
কম্পানির নামে সই করা
firmos me emrin e kompanisë
कंपनीच्या नावाने स्वाक्षरी करणे
कम्पनीको नाममा हस्ताक्षर गर्नु
కంపెనీ పేరుతో సంతకం చేయడం
parakstīties ar uzņēmuma nosaukumu
கம்பெனி பெயரில் கையெழுத்திடுவது
ettevõtte nimega allkirjastama
ընկերության անվամբ ստորագրել
navê şîrketê bi îmze kirin
לחתום
تسجيل شركة
نام تجاری
نامزد کرنا، کمپنی کا نام- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·firmiert
· hatfirmierte
firmiert
Präsens
firmier(e)⁵ |
firmierst |
firmiert |
Präteritum
firmierte |
firmiertest |
firmierte |
Konjugation