Präposition und Kasus des Verbs erwählen
Verwendung Verb erwählen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
erwählen
·
erwählt
·
hat erwählte
erwählt
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas erwählt
-
jemand/etwas erwählt
etwas -
jemand/etwas erwählt
jemanden -
jemand/etwas erwählt
jemanden zuetwas -
jemand/etwas erwählt
jemanden zuetwas/jemandem -
jemand/etwas erwählt
jemanden/etwas -
jemand/etwas erwählt
jemanden/etwas zujemandem/etwas
Präpositionen
(zu+D)
-
jemand/etwas erwählt
jemanden zuetwas -
jemand/etwas erwählt
jemanden zuetwas/jemandem -
jemand/etwas erwählt
jemanden/etwas zujemandem/etwas -
jemand/etwas
zuerwählt
etwas/jemandem
Passiv
Passiv möglich
Überblick
sich jemanden, etwas aus einem breiteren Angebot aussuchen, weil es den Neigungen, dem Geschmack oder den Gefühlen entspricht; aussuchen, auswählen
Aktiv
jemand/etwas erwählt
Passiv
Kein Passiv möglich
jemanden, etwas aus einem breiteren Angebot mittels einer Abstimmung (Wahl) bestimmen; aussuchen, auswählen, durch Wahl bestimmen, krönen, küren
Aktiv
jemand/etwas erwählt
Passiv
Kein Passiv möglich
wählen; auswählen, optieren (für), wählen, auserwählen, bestimmen
Akk., (zu+D)
Aktiv
jemand/etwas erwählt
jemand/etwas erwählt
etwas jemand/etwas erwählt
jemanden jemand/etwas erwählt
jemanden zuetwas jemand/etwas erwählt
jemanden zuetwas/jemandem jemand/etwas erwählt
jemanden/etwas jemand/etwas erwählt
jemanden/etwas zujemandem/etwas jemand/etwas
zuerwählt
etwas/jemandem
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirderwählt
etwas wird (vonjemandem/etwas )erwählt
jemand wird (vonjemandem/etwas )erwählt
jemand wird zuetwas (vonjemandem/etwas )erwählt
jemand wird zuetwas/jemandem (vonjemandem/etwas )erwählt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erwählt
jemand/etwas wird zujemandem/etwas (vonjemandem/etwas )erwählt
- zu
etwas/jemandem wird (vonjemandem/etwas )erwählt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) isterwählt
etwas ist (vonjemandem/etwas )erwählt
jemand ist (vonjemandem/etwas )erwählt
jemand ist zuetwas (vonjemandem/etwas )erwählt
jemand ist zuetwas/jemandem (vonjemandem/etwas )erwählt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erwählt
jemand/etwas ist zujemandem/etwas (vonjemandem/etwas )erwählt
- zu
etwas/jemandem ist (vonjemandem/etwas )erwählt
Übersetzungen
choose, select, elect
избирать, выбирать, избрать
elegir, escoger
choisir, opter pour, sélectionner, élire
seçmek, tercih etmek, beğenerek seçmek
escolher, eleger, optar por, opção
scegliere, eleggere, nominare, prescegliere, selezionare
alege, selecta, vota
választani, kiválasztani
wybierać, głosować
επιλέγω, διαλέγω, εκλέγω
kiezen, uitkiezen, verkiezen
zvolit, vybrat, vybrat si, vyvolit
välja, utse
vælge, udvælge
選ぶ, 選択する, 選挙する
elegir, escollir
valinta, valita
velge, utvelgelse
aukera, hautatu
izabrati, odabrati
избор
izbrati, izvoliti
vybrať, vybrať si, zvoliť, zvoliť si
izabrati, odabrati
izabrati, odabrati
вибирати, обирати
избор, избиране, определяне
абраць, выбраць, выбіраць
memilih
bầu chọn, chọn
tanlab olish, tanlamoq
चुनना, चयन करना
挑选, 选举, 选择
เลือก, เลือกตั้ง
고르다, 선출하다, 선택하다
seçmək
აირჩიო, არჩევა
চয়ন করা, নির্বাচন করা, নির্বাচিত করা
zgjedh
निवडणे, चयन करणे
चयन गर्नु, चुनाउनु
ఎంచుకోవడం, ఎన్నిక చేయడం
ievēlēt, izvēlēties
தேர்ந்தெடு, தேர்வு செய்ய
valima
ընտրել
hilbijartin
לבחור
اختيار
انتخاب کردن، برگزیدن
منتخب کرنا، چننا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ aussuchen ≡ auswählen
- b.≡ aussuchen ≡ auswählen ≡ krönen ≡ küren
- z.≡ auserwählen ≡ aussuchen ≡ auswählen ≡ bestimmen ≡ küren ≡ statuieren ≡ wählen
Synonyme
Konjugation
·erwählt
· haterwählte
erwählt
Präsens
erwähle |
erwählst |
erwählt |
Präteritum
erwählte |
erwähltest |
erwählte |
Konjugation