Präposition und Kasus des Verbs erretten
Verwendung Verb erretten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
erretten
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas errettet
-
jemand/etwas errettet
jemanden -
jemand/etwas errettet
jemanden vonetwas -
jemand/etwas errettet
jemanden vor/aus/vonetwas -
jemand/etwas errettet
jemanden/etwas -
jemand/etwas errettet
jemanden/etwas vorjemandem/etwas
Präpositionen
(vor+D, aus+D, von+D)
-
jemand/etwas
aus/vonerrettet
jemandem/etwas -
jemand/etwas errettet
jemanden vonetwas -
jemand/etwas errettet
jemanden vor/aus/vonetwas -
jemand/etwas errettet
jemanden/etwas vorjemandem/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemandem aus einer unangenehmen oder gefährlichen Situation helfen, jemanden befreien; befreien, erlösen (von), bergen, erlösen, herausholen
Akk., aus+D, von+D
Aktiv
jemand/etwas errettet
jemand/etwas
aus/vonerrettet
jemandem/etwas jemand/etwas errettet
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )errettet
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )errettet
Akk., (vor+D, aus+D, von+D)
Aktiv
jemand/etwas errettet
jemand/etwas errettet
jemanden jemand/etwas errettet
jemanden vonetwas jemand/etwas errettet
jemanden vor/aus/vonetwas jemand/etwas errettet
jemanden/etwas jemand/etwas errettet
jemanden/etwas vorjemandem/etwas
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )errettet
jemand ist vonetwas (vonjemandem/etwas )errettet
jemand ist vor/aus/vonetwas (vonjemandem/etwas )errettet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )errettet
jemand/etwas ist vorjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )errettet
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )errettet
jemand wird vonetwas (vonjemandem/etwas )errettet
jemand wird vor/aus/vonetwas (vonjemandem/etwas )errettet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )errettet
jemand/etwas wird vorjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )errettet
Übersetzungen
rescue from, save, deliver, deliver from, ransom, redeem, rescue, salvage, ...
спасать, избавлять, освобождать, спасти
liberar, rescatar, salvar, salvar de
sauver, libérer
kurtarmak, özgürleştirmek
salvar, libertar
salvare, campare, liberare
elibera, salva
felszabadít, megment
uratować, ocalać, ocalić, wyzwolić
απελευθέρωση, σωτηρία, σώζω
bevrijden, redden
osvobodit, zachránit
befria, frälsa, rädda
befri, redde
救う, 解放する
alliberar, salvar
pelastaa, vapauttaa
befri, redde
askatzea, salbatzea
osloboditi, spasiti
ослободити, спасити
osvoboditi, rešiti
oslobodiť, zachrániť
osloboditi, spasiti
osloboditi, spasiti
визволити, врятувати
освобождавам, спасявам
выратаваць, збавіць
menyelamatkan
giải cứu
qutqarmoq
बचाना
拯救, 救出
กู้, ช่วยชีวิต
구조하다
xilas etmək
გადაარჩენა
বাঁচানো
shpëtoj
बचवणे
बचाउनु
కాపాడడం
glābt, izglābt
காப்பாற்று
päästa, päästma
փրկել
kurtarmak, xilas kirin
להציל، שחרור
إنقاذ، تحرير
رهایی، نجات دادن
بچانا، نجات دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·errettet
· haterrettete
errettet
Präsens
errett(e)⁵ |
errettest |
errettet |
Präteritum
errettete |
errettetest |
errettete |
Konjugation