Präposition und Kasus des Verbs erhellen
Verwendung Verb erhellen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
erhellen
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas erhellt
-
jemand/etwas erhellt
etwas -
jemand/etwas erhellt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sicherhellt
Präpositionen
(aus+D)
-
jemand/etwas
auserhellt
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
für mehr Licht (Helligkeit) sorgen, etwas heller werden lassen; ausleuchten, beleuchten, erleuchten, illuminieren
Aktiv
jemand/etwas erhellt
Passiv
Kein Passiv möglich
für ein besseres Verständnis sorgen, etwas erklären; aufklären, erklären, erläutern, Informationen liefern
Aktiv
jemand/etwas erhellt
Passiv
Kein Passiv möglich
sich aufheitern, heller werden; aufheitern
sich+A
Aktiv
jemand/etwas erhellt
jemand/etwas
sicherhellt
Passiv
Kein Passiv möglich
sich als Konsequenz ergeben, aus einem Umstand als Resultat hervorgehen; ergeben, deutlich werden, hervorgehen, klar werden, verständlich werden
Aktiv
jemand/etwas erhellt
Passiv
Kein Passiv möglich
erleuchten, ausleuchten, beleuchten
(sich+A, Akk., aus+D)
Aktiv
jemand/etwas erhellt
jemand/etwas
auserhellt
etwas jemand/etwas erhellt
etwas jemand/etwas erhellt
jemanden/etwas jemand/etwas
sicherhellt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirderhellt
etwas wird (vonjemandem/etwas )erhellt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erhellt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) isterhellt
etwas ist (vonjemandem/etwas )erhellt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erhellt
Übersetzungen
illuminate, brighten, light up, clarify, explain, lighten, result, be evident, ...
освещать, прояснять, выявляться, озарить, озариться, озарять, озаряться, осветить, ...
aclarar, iluminar, alegrar, alumbrar, clarear, clarificar, despejarse, explicar, ...
illuminer, éclaircir, éclairer, découler, expliquer, rendre joyeux, résulter, s'éclaircir, ...
aydınlatmak, aydınlanmak, açıklamak, neşelendirmek, ortaya çıkmak, sonuçlanmak, ışıklandırmak
iluminar, clarear, aclarar, decorrer, esclarecer, resultar
illuminare, chiarire, schiarire, risultare, emergere, illuminarsi, illustrare, rischiarare, ...
ilumina, clarifica, decurge, lumina, rezulta, înviora
megvilágít, felvidítani, fényesít, kiderül, megvilágosodik, tisztáz, világosodni
rozjaśnić, wyjaśniać, naświetlać, naświetlić, oświetlić, ożywić, pojaśnieć, powstać, ...
φωτίζω, διαφωτίζω, απορρέω, διαλευκαίνω, διαυγάζω, εξηγώ, λάμπω, ξεσυννεφιάζω, ...
ophelderen, opklaren, verhelderen, verlichten, blijken, duidelijk maken, duidelijk worden, opmonteren, ...
osvětlit, objasnit, osvětlovat, osvětlovatlit, projasnit, rozjasnit, vyplývat
upplysa, belysa, följd, förtydliga, klargöra, klarna, klarnande, konsekvens, ...
opklare, oplyse, afklare, belyse, blive opklaret, fremgå, lyse op, udføre
明らかにする, 明るくする, 照らす, 明るくなる, 説明する
il·luminar, aclarir, il·luminar-se, alegrar-se, derivar, resultar
valaista, ilmaantua, ilostua, selventää, tulla esiin, valaistua, valaistus
opplyse, lyse opp, forklare, fremkomme, oppklare, utvikle seg
argitu, argitzea, argia eman, ondorioa izan
osvetliti, razjasniti, proizaći, razvedriti, rezultirati
осветлување, осветлува, осветлувам, произлегува, развеселува, разјаснување, резултира
osvetliti, izvirati, nastati, pojasniti, razsvetliti, razvedriti
osvetliť, rozjasniť, objasniť, vyplynúť, vyplývať
razjasniti, objasniti, osvijetliti, posvijetliti, proizaći, razvedriti, rezultirati
osvijetliti, razjasniti, objasniti, proizaći, razvedriti, rezultirati
освітлювати, виникати, виходити, засвітити, пояснювати, піднімати настрій
осветлявам, осветявам, изниквам, изсветлявам, обяснявам, произлизам
асвятляць, асвятліць, вытворыцца, раз'ясніць, разасвятляць, развяселіць, узнікнуць
berujung, cerah, memperjelas, mencerahkan, menjelaskan, terang
chiếu sáng, giải thích, làm sáng tỏ, phát sinh, sáng lên, trời quang
aniq bo'lmoq, aniqlashtirmoq, natija chiqadi, tushuntirmoq, yoritmoq, yorqinlashmoq
फलित होना, रोशन करना, रोशन होना, समझाना, साफ़ होना, स्पष्ट करना
产生, 变亮, 放晴, 照亮, 解释, 阐明
ชี้แจง, ทำให้สว่าง, สว่างขึ้น, อธิบาย, เกิดขึ้น, แจ่มใสขึ้น
개다, 명확히 하다, 밝아지다, 밝히다, 산출되다, 설명하다
aydınlaşmaq, açıqlamaq, izah etmek, işıqlanmaq, parıldatmaq, sonuçlanmaq
ანათება, გამოდის, განმარტვა, გარკვევა, გაღიავება
উজ্জ্বল করা, উজ্জ্বল হওয়া, পরিষ্কার হওয়া, ফল হওয়া, ব্যাখ্যা করা, স্পষ্ট করা
ndriçoj, rezulton, shpjegoj, zbardh
उजळणे, परिणाम होणे, रोशन करणे, समजावणे, स्पष्ट करणे, स्पष्ट होणे
उज्यालो हुनु, चम्काउन, परिणामस्वरूप आउनु, व्याख्या गर्नु, सफा हुनु, स्पष्ट गर्नु
ప్రకాశం చేయడం, ప్రకాశవడం, ఫలితమవడం, స్పష్టపడడం
gaismoties, izriet, izskaidrot, skaidrot, skaidroties, uzlampēt
ஒளிர்த்தல், ஒளிர்வது, தெளிவடையுதல், விளக்குதல், விளக்குவது, விளைவாகும்
helendama, järelduda, selginema, selgitada, valgustama
բացատրել, լուսավորել, լուսավորվել, հետևանք լինել, մաքրվել
dilşad bûn, encam bûn, ronak bûn, ronak kirin, îzah kirin, şirove kirin
בהיר، בהיר יותר، להאיר، להסביר، להתאורר، להתבהר، להתברר، להתגלות
تنوير، أضاء، أنار، إشراق، إضاءة، إيضاح، اتضح، توضيح، ...
روشن کردن، توضیح دادن، حاصل شدن، روشنی بخشیدن، نتیجه گرفتن، نورانی کردن
روشن کرنا، سمجھانا، نتیجہ، نتیجہ خیز، واضح کرنا، چمکانا، چمکنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ausleuchten ≡ beleuchten ≡ erleuchten ≡ illuminieren
- b.≡ aufklären ≡ erklären ≡ erläutern
- c.≡ aufheitern
- d.≡ ergeben ≡ hervorgehen
- ...
Synonyme
Konjugation
·erhellt
· haterhellte
erhellt
Präsens
erhell(e)⁵ |
erhellst |
erhellt |
Präteritum
erhellte |
erhelltest |
erhellte |
Konjugation