Präposition und Kasus des Verbs entmischen

Verwendung Verb entmischen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

entmischen

entmischt · entmischte · hat entmischt

Objekte

Akk., (sich+A)

  • jemand/etwas entmischt
  • jemand/etwas entmischt etwas
  • jemand/etwas entmischt jemanden/etwas
  • jemand/etwas entmischt sich

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

die Bestandteile eines Gemenges (einer Mischung) voneinander trennen; separieren, trennen, zerlegen

sich+A

Aktiv

  • jemand/etwas entmischt
  • jemand/etwas entmischt sich

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas entmischt
  • jemand/etwas entmischt etwas
  • jemand/etwas entmischt jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entmischt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entmischt

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entmischt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entmischt

Übersetzungen

Englisch unmix, decompose, exsolve, segregate, separate
Russisch разделение, разделять
Spanisch separar
Französisch dissocier, démêler, séparer
Türkisch ayırmak
Portugiesisch desmisturar, separar
Italienisch isolare, scomporre, separare
Rumänisch separare
Ungarisch szétválasztás
Polnisch rozdzielić składniki, rozwarstwiać się
Griechisch διαχωρισμός
Niederländisch scheiden
Tschechisch oddělit
Schwedisch separera
Dänisch adskille
Japanisch 分離する, 混合物を分ける
Katalanisch separar components
Finnisch erottaa
Norwegisch separere
Baskisch osagaiak bereiztu
Serbisch razdvojiti
Mazedonisch разделување
Slowenisch ločiti
Slowakisch oddeliť zložky
Bosnisch odvojiti sastojke
Kroatisch odvojiti
Ukrainisch відокремити, розділити
Bulgarisch разделяне
Belorussisch раздзяляць
Indonesisch memisahkan
Vietnamesisch phân tách
Usbekisch ajratmoq
Hindi भिन्न करना
Chinesisch 分离
Thailändisch แยก
Koreanisch 분리하다
Aserbaidschanisch ayırmaq
Georgisch გაყოფა
Bengalisch পৃথক করা
Albanisch ndaj
Marathi विभाजन करणे
Nepalesisch अलग गर्नु
Telugu వేరు చేయడం
Lettisch atšķirt
Tamil பிரிக்க
Estnisch eraldama
Armenisch բաժանել
Kurdisch parçe kirin
Hebräischלהפריד
Arabischفصل المكونات
Persischجدا کردن
Urduاجزاء کو الگ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

entmischt · entmischte · hat entmischt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 815257

pt>