Präposition und Kasus des Verbs entgegennehmen
Verwendung Verb entgegennehmen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
entgegen·nehmen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas nimmt
entgegen
-
jemand/etwas nimmt
etwas entgegen
-
jemand/etwas nimmt
etwas vonjemandem entgegen
-
jemand/etwas nimmt
jemanden/etwas entgegen
Präpositionen
(von+D)
-
jemand/etwas nimmt
etwas vonjemandem entgegen
Passiv
Passiv möglich
Überblick
materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen; nehmen, empfangen, annehmen, übernehmen, in Empfang nehmen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas nimmt
entgegen
jemand/etwas nimmt
jemanden/etwas entgegen
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entgegengenommen
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entgegengenommen
Akk., (von+D)
Aktiv
jemand/etwas nimmt
entgegen
jemand/etwas nimmt
etwas entgegen
jemand/etwas nimmt
etwas vonjemandem entgegen
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istentgegengenommen
etwas ist (vonjemandem/etwas )entgegengenommen
etwas ist vonjemandem (vonjemandem/etwas )entgegengenommen
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdentgegengenommen
etwas wird (vonjemandem/etwas )entgegengenommen
etwas wird vonjemandem (vonjemandem/etwas )entgegengenommen
Übersetzungen
receive, accept, take
принимать, принять
recibir, aceptar, hacerse cargo
accepter, recevoir, encaisser, prendre
almak, kabul etmek
aceitar, receber
accettare, ricevere, prendere in consegna
accepta, primi
elfogadni, fogad, átvenni
odbierać, przyjąć, odebrać, przyjmować
παραλαμβάνω
aanvaarden, in ontvangst nemen, ontvangen
přijmout, přijímat, přijímatjmout
motta, ta emot
modtage, tage imod
受ける, 受け付ける, 受け取る, 受領
rebre
vastaanottaa
ta imot, motta
jaso, onartze
prihvatiti, primiti
прием, примам
prevzeti, sprejeti
prijať
prihvatiti, primiti
prihvatiti, primiti
приймати
приемам
прымаць
menerima
nhận, tiếp nhận
qabul qilmoq
प्राप्त करना, स्वीकारना
接收, 收到
รับ, ได้รับ
받다, 수령하다
almaq, qəbul etmək
მიიღება
গ্রহণ করা
marr, pranoj
स्वीकारणे
प्राप्त गर्नु
saņemt
பெறு
saama, vastuvõtma
ընդունել
qebûl kirin
לקבל
استلام، استلم، تقبل
دریافت کردن
حاصل کرنا، قبول کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
nimmt
entgegen·
nahm
entgegen(
nähme
entgegen) · hat
entgegengenommen
Präsens
nehm(e)⁵ | entgegen |
nimmst | entgegen |
nimmt | entgegen |
Präteritum
nahm | entgegen |
nahmst | entgegen |
nahm | entgegen |
Konjugation