Präposition und Kasus des Verbs emporschnellen

Verwendung Verb emporschnellen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein · haben · reflexiv>

empor·schnellen

Objekte

(sich+A)

jemand/etwas schnellt empor
jemand/etwas schnellt sich empor

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

plötzlich und rasch in die Höhe springen oder zunehmen

Aktiv

jemand/etwas schnellt empor

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein · haben · reflexiv>

hochschrecken, stark ansteigen, hochfahren, hochschnellen, aufschrecken, emporfahren

(sich+A)

Aktiv

jemand/etwas schnellt empor
jemand/etwas schnellt sich empor

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

increase rapidly, jump, jump up, kick the beam, shoot up, skyrocket, soar, suddenly rise

взлетать, вскакивать, вскочить, вырваться, подскакивать

aumentar, saltar

augmenter rapidement, bondir, s'élever

ani yükseliş, hızla artmak

aumentar rapidamente, saltar

balzare, aumentare rapidamente, impennarsi

crește rapid, sări brusc

felszökik, hirtelen ugrás

skoczyć w górę, wyskoczyć, wzrosnąć

αναπηδώ, εκτοξεύομαι

opschieten, snel stijgen

rychle vzrůst, vyskočit

skjuta upp, öka snabbt

hurtigt stige, pludselig stige

急上昇する, 跳ね上がる

augmentar, saltar

hypätä ylös, nousu

skyte opp, stige raskt

azkar igo, bat-batean igo

naglati, skočiti

растам, скокотам

nenadoma skočiti, povišati se

rýchlo vzrásť, vyskočiť

naglo porasti, naglo skočiti

naglati, skočiti

раптово підскакувати, різко зростати

възход, скок

разрастацца, раптоўна ўзлятаць

לזנק، לעלות

ارتفاع مفاجئ، انطلاق

به سرعت افزایش یافتن، ناگهان بالا پریدن

اچانک بڑھنا، تیزی سے اوپر جانا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ auffahren ≡ aufschrecken ≡ aufspringen ≡ emporfahren ≡ hochfahren ≡ hochschnellen ≡ hochschrecken ≡ hochspringen

Synonyme

Konjugation

schnellt empor · schnellte empor · hat emporgeschnellt

Präsens

schnell(e)⁵	empor
schnellst	empor
schnellt	empor

Präteritum

schnellte	empor
schnelltest	empor
schnellte	empor

schnellt empor · schnellte empor · ist emporgeschnellt

Präsens

schnell(e)⁵	empor
schnellst	empor
schnellt	empor

Präteritum

schnellte	empor
schnelltest	empor
schnellte	empor

Konjugation