Präposition und Kasus des Verbs einschnitzen
Verwendung Verb einschnitzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
ein·schnitzen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas schnitzt
ein
-
jemand/etwas schnitzt
etwas ein
-
jemand/etwas schnitzt
jemanden/etwas ein
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in Holz oder Materialien schnitzen; einritzen, einprägen, einschneiden (in), schnitzen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas schnitzt
ein
jemand/etwas schnitzt
jemanden/etwas ein
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeschnitzt
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeschnitzt
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas schnitzt
ein
jemand/etwas schnitzt
etwas ein
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) isteingeschnitzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeschnitzt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdeingeschnitzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeschnitzt
Übersetzungen
carve, engrave, engrave (on), grave, whittle
врезать, вырезать
celar, grabar, tallar
sculpter, tailler
kazımak, oymak
entalhar, esculpir, gravar, insculpir
intagliare, incidere
ciopli, săpa
faragás
narzynać, rzeźbić
σκαλίζω
houtsnijden, insnijden, kerven, snijden
vyřezávat
snida
snitte
刻む, 彫刻する
esculpir, tallar
veistää
skjære, snitte
zulatze, zulatzea
rezbarenje
врежување
vrezati
vyrezávať
rezbariti, uklesati
rezbariti, uklesati
вирізати, висікати
гравиране, изрязване
вырэзка
memahat, mengukir
chạm khắc, khắc
o‘ymoq
उकेरना, तराशना
镌刻, 雕刻
สลัก, แกะสลัก
새기다, 조각하다
həkk etmək, oymaq
გამოკვეთა, კვეთა
উৎকীর্ণ করা, খোদাই করা
gdhend, skalit
कोरणे
उकेर्नु, कोर्नु
ఉత్కీర్ణించు, చెక్కు
grebt, iegrebt
செதுக்க, பொறிக்க
graveerima, nikerdama
փորագրել, քանդակել
naxşkirin
לחרוט
نحت
حکاکی، چوبتراشی
نقش کرنا، کھودنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
schnitzt
ein·
schnitzte
ein· hat
eingeschnitzt
Präsens
schnitz(e)⁵ | ein |
schnitzt | ein |
schnitzt | ein |
Präteritum
schnitzte | ein |
schnitztest | ein |
schnitzte | ein |
Konjugation