Präposition und Kasus des Verbs einschäumen

Verwendung Verb einschäumen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ein·schäumen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas schäumt ein
jemand/etwas schäumt etwas ein

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

mit Schaum bedecken; auf etwas durch Reiben und Kneten Schaum erzeugen

Aktiv

jemand/etwas schäumt ein

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

schamponieren, schampunieren, shampoonieren

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas schäumt ein
jemand/etwas schäumt etwas ein

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschäumt

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschäumt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

foam, lather, foam in, lay in foam

вспенивать, намыливать, покрывать пеной

cubrir con espuma, espumar

mousser, écumer

kapatmak, kremlemek, köpükle kaplamak, köpürtmek

cobrir com espuma, ensaboar, espumar

coprire di schiuma, fare schiuma, insaponare, schiumare

spuma, spumare

habosít, habot képez

pokryć pianą, spienić

αφρός, καλύπτω με αφρό

opschuimen, schaumen

napěnit, pokryt pěnou, pěnit

skumma

skumme

泡で覆う, 泡を作る, 泡立てる

escumar

peittää vaahdolla, vaahdottaa

skumme

fofatu

pjeniti, prekriti pjenom

пена, покривање со пена

peniti, pokrivati s peno

napeniť, pokrývať penou

pjeniti, prekriti pjenom

покривати піною, пінити

покривам с пяна, пяна

пакрываць пеною, пенаваць

berbusa, menghasilkan busa

sủi bọt, tạo bọt

foama hosil qilish, foama yaratish, ko'pik chiqarish

झाग बनाना, झाग लगाना, फेन लगाना

打泡, 起泡

ฟองขึ้น, สร้างฟอง

거품 내다, 거품 만들다, 거품을 내다

köpük yaratmaq, köpükləndirmək, köpüklənmək

აქაფება, დაქაფება

ফেনা তৈরি করা, ফেনা লাগানো

shkumëzohem

झाग तयार करणे, झाग बनवणे, फेन करणे

झाग बनाउनु, फेन बनाउनु, फेन बनाउने

నురుగు పుట్టించు, నురుగు పూయు, సబ్బు రాయు

putot

நுரை பூசு, நுரைபடுத்து, நுரையாக்கு

vahtu tekitada, vahtu tekitama

փրփել

sabûn kirin

לְהַקְצִיף، לכסות בקצף

تغطية بالرغوة، رغوة

فوم زدن، پوشاندن با کف، کف کردن

جھاگ بنانا، فوم سے ڈھانپنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ schamponieren ≡ schampunieren ≡ shampoonieren

Synonyme

Konjugation

schäumt ein · schäumte ein · hat eingeschäumt

Präsens

schäum(e)⁵	ein
schäumst	ein
schäumt	ein

Präteritum

schäumte	ein
schäumtest	ein
schäumte	ein

Konjugation