Thesaurus und Synonyme des Verbs einschäumen

Synonyme Verb einschäumen: schamponieren, schampunieren, shampoonieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ein·schäumen

Synonyme

z.≡ schamponieren ≡ schampunieren ≡ shampoonieren

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ abspülen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

mit Schaum bedecken; auf etwas durch Reiben und Kneten Schaum erzeugen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ abspülen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch foam, lather, foam in, lay in foam
Russisch вспенивать, намыливать, покрывать пеной
Spanisch cubrir con espuma, espumar
Französisch mousser, écumer
Türkisch kapatmak, kremlemek, köpükle kaplamak, köpürtmek
Portugiesisch cobrir com espuma, ensaboar, espumar
Italienisch coprire di schiuma, fare schiuma, insaponare, schiumare
Rumänisch spuma, spumare
Ungarisch habosít, habot képez
Polnisch pokryć pianą, spienić
Griechisch αφρός, καλύπτω με αφρό
Niederländisch opschuimen, schaumen
Tschechisch napěnit, pokryt pěnou, pěnit
Schwedisch skumma
Dänisch skumme
Japanisch 泡で覆う, 泡を作る, 泡立てる
Katalanisch escumar
Finnisch peittää vaahdolla, vaahdottaa
Norwegisch skumme
Baskisch fofatu
Serbisch pjeniti, prekriti pjenom
Mazedonisch пена, покривање со пена
Slowenisch peniti, pokrivati s peno
Slowakisch napeniť, pokrývať penou
Bosnisch pjeniti, prekriti pjenom
Kroatisch pjeniti, prekriti pjenom
Ukrainisch покривати піною, пінити
Bulgarisch покривам с пяна, пяна
Belorussisch пакрываць пеною, пенаваць
Hebräischלְהַקְצִיף، לכסות בקצף
Arabischتغطية بالرغوة، رغوة
Persischفوم زدن، پوشاندن با کف، کف کردن
Urduجھاگ بنانا، فوم سے ڈھانپنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schäumt ein · schäumte ein · hat eingeschäumt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einschäumen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1200522