Präposition und Kasus des Verbs einnässen

Verwendung Verb einnässen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ein·nässen

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas nässt ein
jemand/etwas nässt etwas ein
jemand/etwas nässt jemanden/etwas ein
jemand/etwas nässt sich ein

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

unwillentlich ins Bett oder in die Kleidung urinieren, weil man den Harndrang nicht kontrollieren kann; einmachen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas nässt ein
jemand/etwas nässt jemanden/etwas ein

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingenässt

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingenässt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

(sich+A, Akk.)

Aktiv

jemand/etwas nässt ein
jemand/etwas nässt etwas ein
jemand/etwas nässt sich ein

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist eingenässt
etwas ist (von jemandem/etwas) eingenässt

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird eingenässt
etwas wird (von jemandem/etwas) eingenässt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

wet oneself, wet the bed, urinate involuntarily, wet, wet bed, wet one's clothes

не удержать мочу, не удерживать мочу, описаться, помочиться

orinarse, mojarse

mouiller, se pisser dessus, souffrir d’énurésie fachspr, uriner

altına kaçırmak, idrar kaçırmak

urinar, enurese

bagnare, enuresi, farsela addosso, incontinenza, urinare

incontinență, pipi în pat

bevizelés

moczyć, zmoczyć

υπογάστριο

in bed plassen, ongemerkt plassen

močit

kissa på sig, urinera

uheldigvis tisse

おねしょ, 失禁

mullar-se, xafar-se

märkiä, pissata

urinere

urdin egin

mokrenje

неволно уринирање

mokrica, uriniranje

močenie do postele, močový únik

mokrenje

мочитися в ліжко, мочитися в одяг

пишкане

памыкаць

mengompol saat tidur

đái dầm, đái ra quần

siyib qo'ymoq, tagiga qilib qo'ymoq

नींद में पेशाब करना

尿床

ฉี่รดกางเกง, ฉี่รดที่นอน

침대에 오줌을 싸다

altına işəmək, yatağa işəmək

საწოლში შარდვა, შარვალში შარდვა

কাপড়ে প্রস্রাব করা, বিছানায় প্রস্রাব করা

urinoj në pantallona, urinoj në shtrat

अंथरुणात लघवी करणे, कपड्यांत लघवी करणे

ओछ्यानमा पिसाब गर्नु, लुगामा पिसाब गर्नु

బట్టల్లో మూత్రం చేయడం, మంచంలో మూత్రం చేయడం

apčurāties, saslapināt gultu

உடைகளில் சிறுநீர் கழித்தல், படுக்கையில் சிறுநீர் கழித்தல்

ennast täis pissima, voodisse pissima

անկողնում միզել, շալվարում միզել

nivînê şil kirin, xwe şil kirin

הרטבה

تبول لا إرادي

پیشاب کردن

پیشاب لگنا، پیشاب کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ einmachen

Synonyme

Konjugation

nässt ein · nässte ein · hat eingenässt

Präsens

näss(e)⁵	ein
nässt	ein
nässt	ein

Präteritum

nässte	ein
nässtest	ein
nässte	ein

Konjugation