Übersetzungen des Verbs einnässen

Übersetzung Verb einnässen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ein·nässen

Übersetzungen

Englisch wet oneself, wet the bed, urinate involuntarily, wet, wet bed, wet one's clothes
Russisch не удержать мочу, не удерживать мочу, описаться, помочиться
Spanisch orinarse, mojarse
Französisch mouiller, se pisser dessus, souffrir d’énurésie fachspr, uriner
Türkisch altına kaçırmak, idrar kaçırmak
Portugiesisch urinar, enurese
Italienisch bagnare, enuresi, farsela addosso, incontinenza, urinare
Rumänisch incontinență, pipi în pat
Ungarisch bevizelés
Polnisch moczyć, zmoczyć
Griechisch υπογάστριο
Niederländisch in bed plassen, ongemerkt plassen
Tschechisch močit
Schwedisch kissa på sig, urinera
Dänisch uheldigvis tisse
Japanisch おねしょ, 失禁
Katalanisch mullar-se, xafar-se
Finnisch märkiä, pissata
Norwegisch urinere
Baskisch urdin egin
Serbisch mokrenje
Mazedonisch неволно уринирање
Slowenisch mokrica, uriniranje
Slowakisch močenie do postele, močový únik
Bosnisch mokrenje
Kroatisch mokrenje
Ukrainisch мочитися в ліжко, мочитися в одяг
Bulgarisch пишкане
Belorussisch памыкаць
Indonesisch mengompol saat tidur
Vietnamesisch đái dầm, đái ra quần
Usbekisch siyib qo'ymoq, tagiga qilib qo'ymoq
Hindi नींद में पेशाब करना
Chinesisch 尿床
Thailändisch ฉี่รดกางเกง, ฉี่รดที่นอน
Koreanisch 침대에 오줌을 싸다
Aserbaidschanisch altına işəmək, yatağa işəmək
Georgisch საწოლში შარდვა, შარვალში შარდვა
Bengalisch কাপড়ে প্রস্রাব করা, বিছানায় প্রস্রাব করা
Albanisch urinoj në pantallona, urinoj në shtrat
Marathi अंथरुणात लघवी करणे, कपड्यांत लघवी करणे
Nepalesisch ओछ्यानमा पिसाब गर्नु, लुगामा पिसाब गर्नु
Telugu బట్టల్లో మూత్రం చేయడం, మంచంలో మూత్రం చేయడం
Lettisch apčurāties, saslapināt gultu
Tamil உடைகளில் சிறுநீர் கழித்தல், படுக்கையில் சிறுநீர் கழித்தல்
Estnisch ennast täis pissima, voodisse pissima
Armenisch անկողնում միզել, շալվարում միզել
Kurdisch nivînê şil kirin, xwe şil kirin
Hebräischהרטבה
Arabischتبول لا إرادي
Persischپیشاب کردن
Urduپیشاب لگنا، پیشاب کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

unwillentlich ins Bett oder in die Kleidung urinieren, weil man den Harndrang nicht kontrollieren kann; einmachen

Übersetzungen

Englisch urinate involuntarily, wet
Russisch описаться, помочиться
Portugiesisch enurese, urinar
Griechisch υπογάστριο
Italienisch incontinenza, urinare
Französisch mouiller, uriner
Ungarisch bevizelés
Spanisch mojarse, orinarse
Tschechisch močit
Ukrainisch мочитися в ліжко, мочитися в одяг
Polnisch zmoczyć
Rumänisch incontinență, pipi în pat
Türkisch altına kaçırmak, idrar kaçırmak
Niederländisch in bed plassen, ongemerkt plassen
Norwegisch urinere
Schwedisch kissa på sig, urinera
Finnisch märkiä, pissata
Belorussisch памыкаць
Bulgarisch пишкане
Kroatisch mokrenje
Baskisch urdin egin
Bosnisch mokrenje
Japanisch おねしょ, 失禁
Slowakisch močenie do postele, močový únik
Slowenisch mokrica, uriniranje
Dänisch uheldigvis tisse
Katalanisch mullar-se, xafar-se
Mazedonisch неволно уринирање
Serbisch mokrenje
Hindi नींद में पेशाब करना
Koreanisch 침대에 오줌을 싸다
Chinesisch 尿床
Indonesisch mengompol saat tidur
Usbekisch siyib qo'ymoq, tagiga qilib qo'ymoq
Marathi अंथरुणात लघवी करणे, कपड्यांत लघवी करणे
Lettisch apčurāties, saslapināt gultu
Kurdisch nivînê şil kirin, xwe şil kirin
Bengalisch কাপড়ে প্রস্রাব করা, বিছানায় প্রস্রাব করা
Tamil உடைகளில் சிறுநீர் கழித்தல், படுக்கையில் சிறுநீர் கழித்தல்
Estnisch ennast täis pissima, voodisse pissima
Armenisch անկողնում միզել, շալվարում միզել
Telugu బట్టల్లో మూత్రం చేయడం, మంచంలో మూత్రం చేయడం
Vietnamesisch đái dầm, đái ra quần
Thailändisch ฉี่รดกางเกง, ฉี่รดที่นอน
Georgisch საწოლში შარდვა, შარვალში შარდვა
Nepalesisch ओछ्यानमा पिसाब गर्नु, लुगामा पिसाब गर्नु
Aserbaidschanisch altına işəmək, yatağa işəmək
Albanisch urinoj në pantallona, urinoj në shtrat
Arabischتبول لا إرادي
Persischپیشاب کردن
Urduپیشاب لگنا، پیشاب کرنا
Hebräischהרטבה
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch wet oneself, wet the bed, wet bed, wet one's clothes
Russisch не удержать мочу, не удерживать мочу
Spanisch orinarse
Portugiesisch urinar
Italienisch bagnare, enuresi, farsela addosso
Französisch se pisser dessus, souffrir d’énurésie fachspr
Polnisch moczyć

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

nässt ein · nässte ein · hat eingenässt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einnässen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 221735