Präposition und Kasus des Verbs einmachen
Verwendung Verb einmachen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
ein·machen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas macht
ein
-
jemand/etwas macht
etwas ein
-
jemand/etwas macht
jemanden/etwas ein
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Gastronomie] Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen; eingemachtes Obst; eindünsten, einkochen, einwecken, einrexen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas macht
ein
jemand/etwas macht
jemanden/etwas ein
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingemacht
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingemacht
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas macht
ein
jemand/etwas macht
etwas ein
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) isteingemacht
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingemacht
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdeingemacht
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingemacht
Übersetzungen
canning, preserve, bottle up, confect, make jam, put up
консервировать, заготовка, закатывать, законсервировать, консервирование, мариновать
almibarar, cocer en almíbar, confitar, conserva, conservar, enlatar, envasar, escabechar, ...
conserver, confiture, conserve, mettre en bocaux, mise en conserve
konserve yapmak, kavanozlamak, konserve, reçel, turşu yapmak
compota, conserva, conservar, enlatar, esterilizar, pôr em conserva
conserva, conservare, invasare, marmellata
conservare, conserve, gem, murături
befőtt, befőz, befőzni, eltesz, konzerválni, lekvár
dżem, konfitura, konserwować, przetwarzać, wekować, zawekować
κλείσιμο, κονσερβοποιώ, μαγείρεμα, μαρμελάδα, συντήρηση, συντηρημένο φρούτο
conserveren, inleggen, inmaken
zavařovat, konzervované ovoce, konzervovat, zavařenina, zavařovatřit
konservera, inkoka, inlagd frukt, inlägga, inläggning, koka in, lägga in
henkoge, indlægge, konservere, sylte, syltet frugt
ジャム, 保存する, 保存食, 瓶詰め
conserva, conservar, envasar
hilloaminen, purkittaminen, säilöinti, säilöminen, säilöä
hermetisere, konservere, sylte, syltet frukt
konfitatu, konfitura, kontserbatu, marmelada
kiseliti, konzervirano voće, konzervirati
конзервирање
konservirati, konzerve, marmelada, spločevati
zavárané ovocie, zavárať
kiseliti, konzervirano voće, konzervirati
konzervirano voće, konzervirati, ukiseliti
заготівля, консервовані фрукти, консервувати
запазване, консервиране
загатаваць, консерваваныя фрукты, консервіраваць
mengalengkan, mengawetkan
bảo quản bằng hộp, đóng hộp
konserva qilish, konservlash
कैन्ड करना, डिब्बाबंद करना
密封罐装, 罐头加工, 罐装
การถนอมอาหารด้วยกระป๋อง, บรรจุกระป๋อง, แคนอาหาร
통조림 만들다, 통조림으로 보관하다, 통조림하다
kavanoza qoyub saxlamaq, konserve etmek, konservə etmək
კონსერვირება
ক্যান করা, সংরক্ষণ করা
konservoj, ruaj në kavanozë
कॅन करणे, कैन्ड करणे, डिब्ब्यात बंद करणे
क्यान गर्नु, क्यानिङ गर्नु, डिब्बामा बन्द गर्नु
క్యానింగ్, క్యానింగ్ చేయడం, క్యాన్ చేయడం
iepildīt burkās, konservēt
கானிங் செய்யுதல், கேனிங்
konserveerida, purkides säilitada
կոնսերվավորել, կոնսերվացնել
burkaya doldurup kapatmak, konserve kirin
שימור، שימורים
تحفظ، تخزين، مربى، معلبات، يعلب
پختن، کنسرو، کنسرو کردن
محفوظ کرنا، مربہ، پکایا ہوا پھل، کنزرو کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
macht
ein·
machte
ein· hat
eingemacht
Präsens
mach(e)⁵ | ein |
machst | ein |
macht | ein |
Präteritum
machte | ein |
machtest | ein |
machte | ein |
Konjugation