Präposition und Kasus des Verbs einkeilen
Verwendung Verb einkeilen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
ein·keilen
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas keilt
ein
-
jemand/etwas keilt
etwas ein
-
jemand/etwas keilt
jemanden/etwas ein
-
jemand/etwas
sichkeilt
ein
Passiv
Passiv möglich
Überblick
zwischen zwei Dingen einklemmen, so dass eine Bewegung kaum noch möglich ist
Aktiv
jemand/etwas keilt
ein
Passiv
Kein Passiv möglich
[Arbeit] ein flaches Stück verwenden, um einen Gegenstand in ein Loch fest einzupassen, damit er nicht mehr herausrutschen kann
Aktiv
jemand/etwas keilt
ein
Passiv
Kein Passiv möglich
einpferchen, einzwängen, zwängen, keilen
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas keilt
ein
jemand/etwas keilt
etwas ein
jemand/etwas keilt
jemanden/etwas ein
jemand/etwas
sichkeilt
ein
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdeingekeilt
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingekeilt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingekeilt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) isteingekeilt
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingekeilt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingekeilt
Übersetzungen
wedge, box in, fit tightly, jam, sandwich, wedge (in)
вклинивать, вклиниваться, вклиниться, вставлять, втиснуть, затереть, затирать, защемить
encajar, ajustar, atrapar, empotrar, fijar con cuña
caler, coincer, bloquer, claveter
sıkıştırmak, kıstırmak, yerleştirmek
acunhar, ajustar, encaixar, encalhar, entravar, prender
incastrare, bloccarsi, fissare, fissare con cunei, incuneare
fixare, încălțare, înghesui, între
beilleszt, beszorít, illeszt
wcisnąć, wsunąć, zaklinować, zaklinowywać
παγίδευση, σφήνα, σφηνώνω
inleggen, klemmen, vastzetten
upevnit, vklínit, zafixovat, zaklínit, zaseknout
kila, klämma
indkile, kile, kile fast, klemme
はめ込む, 固定する, 挟み込む, 挟む
encastar, ajustar, encabir
kiilata, puristaa, väliin
kile, klemme
lotzea, sartzea, tartean klematzea, tartean sartzea
uključiti, utvrditi, zaglavljivanje
вметнување, втиснување
pritisniti, vstaviti, zagozdenje, zagozditi
zablokovať, zafixovať, zaseknúť
ukliještiti, uključiti, uključivanje, zablokirati
uključiti, utvrditi, zablokirati
втиснути, вставити, заклинити
вкарвам, вмъквам
забіваць, зажымаць, запіраць
menjepit
chêm, nhét giữa
qistirmoq, tiqib qo‘yish, tiqmoq
अटकाना, खोंसना, जाम करना
楔住, 楔入
ตอกลิ่ม, แทรกระหว่าง
끼워 넣다, 쐐기로 고정
arasında sıxışdırmaq, bərkitmək, sıxışdırmaq
შუაში ჩასმა, ჩაჭედვა
আটকানো, গুঁজে দেওয়া, জাম করা
mbërthej, ngjes mes, ngjesh
अडकवणे, खोंसणे, जाम करणे
अड्याउनु, बीचमा जाम गर्नु
ఇరికించు, రెండు వస్తువుల మధ్య చేర్చడం
iespiest
இடையே சிக்கடுதல், செருகு
keilitama, vahele suruda
ամրացնել, երկու բանի միջև ճնշել, սեպել
teng kirin, têxistin, veqetandin
להדק، לכוד، לנעול
تثبيت، حبس
محکم کردن، گیره زدن، گیره کردن
جگہ پر رکھنا، دبانا، فٹ کرنا، پھنسانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
keilt
ein·
keilte
ein· hat
eingekeilt
Präsens
keil(e)⁵ | ein |
keilst | ein |
keilt | ein |
Präteritum
keilte | ein |
keiltest | ein |
keilte | ein |
Konjugation