Präposition und Kasus des Verbs einkaufen

Verwendung Verb einkaufen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv>

ein·kaufen

kauft ein · kaufte ein · hat eingekauft

Objekte

Akk., (sich+A)

jemand kauft ein
jemand/etwas kauft ein
jemand kauft etwas ein
jemand kauft etwas irgendwieviel ein
jemand kauft jemanden in etwas ein
jemand kauft jemanden in etwas mit etwas ein
jemand kauft sich in etwas ein
jemand kauft sich in etwas mit etwas ein
jemand/etwas kauft etwas ein
jemand/etwas kauft jemanden ein
jemand/etwas kauft jemanden/etwas ein
jemand/etwas kauft sich ein
jemand/etwas kauft sich in etwas ein
jemand/etwas kauft sich irgendwo ein

Präpositionen

(in+A, mit+D)

jemand kauft jemanden in etwas ein
jemand kauft jemanden in etwas mit etwas ein
jemand kauft sich in etwas ein
jemand kauft sich in etwas mit etwas ein
jemand/etwas kauft sich in etwas ein

Modalangaben

jemand kauft etwas irgendwieviel ein
jemand kauft irgendwieviel ein
jemand/etwas kauft sich irgendwo ein

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Gegenstände des täglichen Bedarfs erwerben; einholen, kaufen, shoppen

Aktiv

jemand/etwas kauft ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

sich mit Hilfe von Geld die Teilhabe an etwas sichern

sich+A

Aktiv

jemand/etwas kauft ein
jemand/etwas kauft sich ein
jemand/etwas kauft sich irgendwo ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

sich die Leistung einer Person gegen hohe Bezahlung sichern; verpflichten

Aktiv

jemand/etwas kauft ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv>

käuflich erwerben, nachfragen, anschaffen, einholen, besorgen, ordern

Akk., (sich+A, in+A, mit+D)

Aktiv

jemand kauft ein
jemand kauft etwas ein
jemand kauft etwas irgendwieviel ein
jemand kauft irgendwieviel ein
jemand kauft jemanden in etwas ein
jemand kauft jemanden in etwas mit etwas ein
jemand kauft sich in etwas ein
jemand kauft sich in etwas mit etwas ein
jemand/etwas kauft ein
jemand/etwas kauft etwas ein
jemand/etwas kauft jemanden ein
jemand/etwas kauft jemanden/etwas ein
jemand/etwas kauft sich ein
jemand/etwas kauft sich in etwas ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

buy, shop, purchase, buy in, buy in on, buy oneself into, do the shopping, employ, ...

покупать, делать покупки, закупать, закупка, купить, покупка, делать закупки, делать покупку, ...

comprar, adquirir, adquirir una parte, contratar, hacer compras, hacer la compra, ir de compras, mercar

acheter, faire des courses, acquérir, faire des emplettes, faire les commissions, faire les courses, magasiner can

satın almak, alışveriş yapmak, Alışveriş yapmak, Satın almak

comprar, fazer compras, contratar, ir as compras

comprare, acquistare, fare la spesa, diventare socia di, diventare socio di, fare spese

cumpăra, achiziționare, cumpărare

bevásárol, vásárolni, megvásárolni

kupować, zakupy, kupić, kupować udziały w, nabycie, robić zakupy, zakup, zakupić, ...

αγορά, ψώνια, αγοράζω, γίνομαι μέτοχος, ψωνίζω

aankopen, inkopen, winkelen, aanschaffen, boodschappen doen, contracteren, kopen

nakupovat, nákup, nakoupit, nakupovatkoupit

handla, shoppa, köpa in, anställa, köpa, köpa in sig, köpa över

handle, ansætte, indkøbe, købe ind, shoppe

買い物, 採用する, 買い入れる, 買い物する, 買う, 雇う

comprar, adquirir, comprar serveis, compres, contractar

ostaa, shoppailu, hankkia, tehdä ostoksia

kjøpe, handle, kjøpe inn

erosi, erosketa

kupovati, kupovina, šoping

купување, наем, платен договор

kupovati, nakupovati, naročiti, zaposliti

nákup, nákupy, zakúpenie, zákupy

kupovati, kupovina, nabavka, nabavljati

kupovati, nabaviti, nabavljati, šoping

купувати, закупівля, закупитися, закуповуватися, придбати, скуповувати

пазарувам, закупувам, купувам, наемане

набываць, заключыць кантракт, купляць, набыць

berbelanja, membeli hak ikut, membeli jasa, merekrut dengan bayaran tinggi

mua dịch vụ, mua sắm, mua để tham gia, thuê với giá cao

pul bilan ishtirok etish, xarid qilmoq, xizmatini sotib olish, yollash

खरीद लेना, खरीदकर सहभागिता हासिल करना, खरीदारी करना, भाड़े पर रखना

买下服务, 花钱参与, 购物, 高价聘请

จ้างด้วยค่าตอบแทนสูง, ซื้อของ, ซื้อบริการ, ซื้อเพื่อเข้าร่วม

고액으로 영입하다, 돈으로 참가하다, 쇼핑하다, 영입하다

alış-veriş etmek, pul ilə iştirak etmək, xidməti almaq, yüksək ödənişə işə götürmək

მაღალი ანაზღაურებით დაქირავება, მომსახურების შეძენა, ფულით მონაწილეობის მიღება, შეძენა

খরিদ করা, টাকা দিয়ে অংশগ্রহণ করা, ভাড়া করা, সেবা কেনা

blej, blej pjesëmarrje, blej shërbimin, punësoj me pagesë të lartë

खरेदी करणे, पैसे देऊन भाग घेणे, भाड्याने ठेवणे, सेवा विकत घेणे

खरिद गर्नु, पैसाले सहभागी हुनु, महँगा तलबमा भर्ना गर्नु, सेवा किन्नु

అధిక జీతంలో నియమించు, కొనుగోలు చేయడం, డబ్బుతో పాల్గొనడం, సేవ కొనుగోలు చేయు

iepirkties, nolīgt, nopirkt, nopirkt dalību

சேவையை வாங்குதல், நியமிக்க, பணம் செலவிட்டு பங்கேற்கும், வாங்குதல்

kallilt palkama, osalust ostma, ostlema, teenust osta

բարձր վճարով վարձել, գնել, դրամով մասնակցել, ծառայություն գնել

bazardan kirin, bi pere beşdarî kirin, kirîn, xizmeta kesekî kirîn

לקנות، קנייה، רכישה

تسوق، اشترى، تبضُّع، تسوَّق، توظيف، شراء

خرید، خرید کردن، خریدن

خریداری

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ einholen ≡ kaufen ≡ shoppen

c.≡ verpflichten

z.≡ anschaffen ≡ beauftragen ≡ besorgen ≡ einholen ≡ erkaufen ≡ erstehen ≡ kaufen ≡ nachfragen ≡ ordern ≡ shoppen

Synonyme

Konjugation

kauft ein · kaufte ein · hat eingekauft

Präsens

kaufe	ein
kaufst	ein
kauft	ein

Präteritum

kaufte	ein
kauftest	ein
kaufte	ein

Konjugation