Präposition und Kasus des Verbs durchscheuern

Verwendung Verb durchscheuern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

durch·scheuern

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas scheuert durch
jemand/etwas scheuert etwas durch
jemand/etwas scheuert jemanden/etwas durch
jemand/etwas scheuert sich durch

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

durch Reibung zerstören

Aktiv

jemand/etwas scheuert durch

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

die Haut durch Reibung zerstören, sich eine offene Wunde zuziehen

Aktiv

jemand/etwas scheuert durch

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

einen Ort mit Scheuermittel, Scheuerpulver und Schrubber, Scheuerbesen durchreinigen

Aktiv

jemand/etwas scheuert durch

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

(sich+A, Akk.)

Aktiv

jemand/etwas scheuert durch
jemand/etwas scheuert etwas durch
jemand/etwas scheuert jemanden/etwas durch
jemand/etwas scheuert sich durch

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird durchgescheuert
etwas wird (von jemandem/etwas) durchgescheuert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgescheuert

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist durchgescheuert
etwas ist (von jemandem/etwas) durchgescheuert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgescheuert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

abrade, chafe, clean thoroughly, fray, fray out, frazzle, gall, rub through, ...

протереть, вычистить, изнашивать, износить, очистить, перетереть, перетереться, перетирать, ...

desgastar, rozar, desollarse, fregar, gastarse, limpiar, roer

abraser, frotter, user, nettoyer, s'user, s'user par frottement, user par frottement

aşındırmak, sürtmek, ovalamak, sürterek aşındırmak, sürterek yara etmek, yıpratmak

esfregar, abrasar, desgastar, esfolar, limpar

abrasione, consumare, logorare, pulire, scorticare, sfregare, strofinare

curăța, eroziune, irita, sfrecări, uzură

dörzsölés, elhasznál, horzsolás, koptat, tisztítani, átmosni

otarcie, przetarcie, czyścić, przecierać, przetrzeć, szorować, wytrzeć

τριβή, καθαρίζω, σκούπισμα, φθορά

afschuren, doorschuren, schoonmaken, schrobben, schuren, slijten, stukschuren, wrijven

odřít, odřenina, prošoupnout, předřít se, vydrhnout, vyčistit

gnida, rengöra, skava, skura, slita

gnave, gnide, skure, skure i stykker, slid

こすり洗い, 摩擦で破壊する, 摩擦による傷, 擦り傷, 磨く

fregar, desgastar, desgastar-se, esgarrapar, netejar

hankaaminen, hankaantua, hankaantuminen, hankautua, kulua

slite, gnage, skure

garbiketa, garbitu, iraungitzea, irristatu, zartzea, zorroztu

istrgnuti, izgubiti, izgubiti kožu, ribati, čistiti

избришам, избрување, избрување на кожа, износувам, чистење

zabrusiti, otrgniti, zdrgniti, čistiti

pretrhnúť, odrieť, otrhnúť, vyčistiť

istrgnuti, izgubiti, oštetiti kožu, čistiti

istrgnuti, izgubiti, izribljeti, oguliti, ribati, čistiti

вичистити, зношувати, зіпсувати шкіру, очистити, протерти, терти

изтъркване, износване, почистване, разраняване

зношваць, пачысціць, пратерці, раздзіранне, раздзіраць

לשפשף، לגרד، לטחון، שחיקה

تآكل، تلف، تمزق، تنظيف

خراشیدن، ساییدن، پاکسازی

رگڑ کر تباہ کرنا، زخم، صفائی کرنا، چمکانا، چوٹ

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

scheuert durch · scheuerte durch · hat durchgescheuert

Präsens

scheu(e)r(e)⁵	durch
scheuerst	durch
scheuert	durch

Präteritum

scheuerte	durch
scheuertest	durch
scheuerte	durch

Konjugation