Präposition und Kasus des Verbs durchforschen

Verwendung Verb durchforschen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

durchforschen

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas durchforscht
  • jemand/etwas durchforscht etwas
  • jemand/etwas durchforscht jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

gründlich und methodisch untersuchen

Aktiv

  • jemand/etwas durchforscht

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

[Wissenschaft] untersuchen, explorieren, erforschen, erkunden, sondieren, ergründen

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas durchforscht
  • jemand/etwas durchforscht etwas
  • jemand/etwas durchforscht jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird durchforscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchforscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchforscht

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist durchforscht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchforscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchforscht

Übersetzungen

Englisch delve into, explore, investigate, search, search thoroughly
Russisch исследовать, всесторонне исследовать, изучать, обыскивать, рыться, тщательно обследовать
Spanisch explorar, explorar a fondo, investigar, investigar a fondo, registrar
Französisch explorer, analyser, examiner, étudier à fond
Türkisch araştırmak, eşmek, incelemek
Portugiesisch investigar, pesquisar
Italienisch esplorare, esaminare, indagare, perlustrare, studiare
Rumänisch cerceta, investiga
Ungarisch alaposan kutat, felkutat
Polnisch badać, przeszukiwać
Griechisch διερεύνηση, εξερευνώ, εξερεύνηση, εξετάζω, ερευνώ, ψάχνω
Niederländisch afzoeken, doorvorsen, doorzoeken, onderzoeken, onderzoeken op
Tschechisch prozkoumat, zkoumat
Schwedisch genomforska, undersöka
Dänisch gennemforske, gennemgå, undersøge
Japanisch 徹底的に探る, 徹底的に調査する
Katalanisch examinar, investigar
Finnisch perusteellisesti tutkia, tutkia
Norwegisch granske, undersøke
Baskisch aztertu, ikertu
Serbisch istraživati, proći kroz
Mazedonisch длабинско истражување, истражување
Slowenisch preiskati, temeljito raziskati
Slowakisch dôkladne skúmať, preskúmať
Bosnisch istražiti, pročeprkati
Kroatisch istražiti, temeljito istražiti
Ukrainisch вивчати, досліджувати
Bulgarisch изследвам, проучвам
Belorussisch грунтоўна даследаваць, доследаваць
Indonesisch menyelidiki secara menyeluruh
Vietnamesisch điều tra kỹ lưỡng
Usbekisch chuqur tadqiq qilish
Hindi गहन शोध करना
Chinesisch 彻底调查
Thailändisch ตรวจสอบอย่างละเอียด
Koreanisch 철저히 조사하다
Aserbaidschanisch ətraflı araşdırmaq
Georgisch სიღრმისეულად შემოწმება
Bengalisch গভীরভাবে তদন্ত করা
Albanisch hulumtoj hollësisht
Marathi गंभीरपणे तपासणे
Nepalesisch गहिरो छानबिन गर्नु
Telugu వివరంగా పరిశీలించు
Lettisch rūpīgi izpētīt
Tamil ஆழமாக விசாரிக்க
Estnisch hoolikalt uurida
Armenisch մանրամասն ստուգել
Kurdisch lêkolîn kirin
Hebräischלחקור
Arabischاستكشاف، بحث دقيق
Persischبررسی دقیق
Urduتحقیق کرنا، گہرائی سے جانچنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

durchforscht · durchforschte · hat durchforscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchforschen