Präposition und Kasus des Verbs differieren

Verwendung Verb differieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

differieren

Objekte

  • jemand/etwas differiert

Präpositionen

(in+D)

  • jemand/etwas differiert in etwas

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

verschieden/anders sein, sich unterscheiden; sich unterscheiden, divergieren, anders sein (als), abweichen, (sich) unterscheiden (von)

Aktiv

  • jemand/etwas differiert
z. Verb · haben · regelmäßig

(in+D)

Aktiv

  • jemand/etwas differiert
  • jemand/etwas differiert in etwas

Übersetzungen

Englisch differ, vary, be different, differ (in), differentiation, dissent
Russisch отличаться, различаться, расходиться
Spanisch diferir, distinguirse, ser diferente
Französisch différer, différer sur, se distinguer, varier
Türkisch ayrı olmak, ayırt etmek, farklı olmak
Portugiesisch diferir, distinguir-se
Italienisch differire, distinguersi, essere diverso
Rumänisch se deosebi, varia
Ungarisch eltérni, különbözni
Polnisch różnić się, być różnym
Griechisch διαφέρω, αποκλίνω, διαφορετικός
Niederländisch verschillen, onderscheiden, van elkaar afwijken
Tschechisch lišit se, diferencovat se, odlišit se, odlišovat se
Schwedisch vara olika, skilja sig, skilja sig åt, variera
Dänisch adskille, variere, være forskellig
Japanisch 異なる, 違う
Katalanisch diferir, distreure's
Finnisch erota, poiketa
Norwegisch skille seg, være forskjellig
Baskisch bereizten, desberdina
Serbisch biti različit, razlikovati se
Mazedonisch разликува, различен
Slowenisch biti različen, razlikovati se
Slowakisch byť odlišný, líšiť sa
Bosnisch biti različit, razlikovati se
Kroatisch biti različit, razlikovati se
Ukrainisch бути різним, відрізнятися
Bulgarisch различавам се, различен
Belorussisch адрозны, адрознівацца
Indonesisch berbeda
Vietnamesisch khác nhau
Usbekisch farqlanmoq
Hindi भिन्न होना
Chinesisch 有差异
Thailändisch ต่างกัน
Koreanisch 다르다
Aserbaidschanisch fərqlənmək
Georgisch სხვაობა
Bengalisch ভিন্ন হওয়া
Albanisch ndryshojnë
Marathi फरक पडणे
Nepalesisch भिन्न हुनु
Telugu వేరుగా ఉండటం
Lettisch atšķirties
Tamil வேறுபடுவது
Estnisch erineda
Armenisch տարբերվել
Kurdisch cûdî bûn
Hebräischלהיות שונה
Arabischيتباين، يختلف
Persischتفاوت داشتن، متفاوت بودن
Urduفرق کرنا، مختلف ہونا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

differiert · differierte · hat differiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71261

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: differieren