Präposition und Kasus des Verbs dehydrieren
Verwendung Verb dehydrieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · regelmäßig · transitiv · <auch: sein · haben · intransitiv · Passiv>
Überblick
dehydrieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas dehydriert
-
jemand/etwas dehydriert
etwas -
jemand/etwas dehydriert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Medizin] (zu viel) Feuchtigkeit verlieren, eine Dehydratation erleiden; austrocknen, trocknen, ausdörren, dehydratisieren
Aktiv
jemand/etwas dehydriert
Passiv
Kein Passiv möglich
Feuchtigkeit entziehen, Wasser entziehen; trocknen, dehydratisieren, entwässern, trockenlegen, (Ackerland) meliorieren oder drainieren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas dehydriert
jemand/etwas dehydriert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )dehydriert
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )dehydriert
[Wissenschaft] Wasserstoff aus einer Verbindung abspalten
Akk.
Aktiv
jemand/etwas dehydriert
jemand/etwas dehydriert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )dehydriert
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )dehydriert
[Wissenschaft] verdorren, ausdörren, vertrocknen, austrocknen, ausdorren
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas dehydriert
jemand/etwas dehydriert
etwas jemand/etwas dehydriert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )dehydriert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )dehydriert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )dehydriert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )dehydriert
Übersetzungen
dehydrate, dehydrogenize, dry out, become dry, dehydrogenate, desiccate, dry up, extract water, ...
дегидрировать, обезвоживать, высыхать, дегидратация, дегидратировать, обезвоживание
deshidratar, deshidratación, deshidrogenar, deshidratarse
déshydrater, déshydrogéner, assécher, dessécher, tarir
dehidre etmek, dehidratasyon, su kaybetmek, susuz kalmak
desidratar
disidratare, deidrogenare, disidratarsi, disidratazione, seccare
dehidrata, dehidra
dehidratál
dehydratacja, odwadniać, odwodnić, dehydrować, odtłuszczać, odtłuścić, odwadniać się, osuszać, ...
αφυδάτωση, απομάκρυνση νερού
dehydrieren
dehydratovat, dehydratace
dehydrera, avvattna, dehydrerar
dehydrere, dehydrer
脱水, 水分を失う, 脱水する
deshidratar, deshidratar-se
dehydroida, vedenpoisto
dehydrere, avvanne, fjerne vann
deshidratatu, dehidratu, deshidrogenatu, hezetasuna kentzea, hidratazioa, ura kentzea
dehidrirati, dehidratacija, oduzeti vodu
дехидрирање, дехидрира
dehidrirati, izsušiti, odvzemati vodo
dehydrovať, dehydratovať, odvodniť, stratiť vlhkosť
dehidrirati
dehidrirati
виводити воду, висушувати, втрачати вологу, дегідратуватися, зневоднювати
дехидратирам
аддзяліць вадарод, адняць ваду, адняць вільгаць, дегідратацыя
mengeringkan, menghidrogenasi
khử hydro, khử nước, làm khô
dehidrat qilish, dehidrogenatsiya qilish, quritmoq
निर्जलीकरण करना, शुष्क करना, हाइड्रोजन हटाना
脱水, 脱氢
กำจัดไฮโดรเจน, ทำให้ขาดน้ำ, ทำให้แห้ง
건조시키다, 탈수소화하다, 탈수시키다
dehidrasiya etmək, hidrogen çıxarmaq, qurutmaq
დაჰიდრატება, შროდება, ჰიდროგენის მოცილება
ডিহাইড্রেশন করা, শুকিয়ে দেওয়া, হাইড্রোজেন অপসারণ করা
dehidratoj, dehidrogenoj, thaj
निर्जलीकरण करणे, शुष्क करणे, हायड्रोजन काढणे
निर्जलीकरण गर्नु, सुकाउन, हाइड्रोजन हटाउनु
డీహైడ్రేట్ చేయడం, శుష్కపరచడం, హైడ్రోజెన్ తీసివేయడం
dehidrogenēt, dehidrēt, nožāvēt
உலர்த்து, உலர்த்துவது, ஹைட்ரோகனைக் நீக்குதல்
dehüdreerida, dehüdrogeniseerima, kuivatama
հիդրոգեն հեռացնել, չորացնել, ջրազրկել
dehidrasyon kirin, hidrogenê derxistin, kurûtin
לְהַסִיר מַיִם، לְהַפְחִית מַיִם، להסיר מים، להתייבש
إزالة الرطوبة، إزالة الماء، تجفيف، جفاف، سحب الماء
آبزدایی
خشک کرنا، پانی نکالنا، خشک ہونا، پانی کی کمی- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ausdörren ≡ austrocknen ≡ dehydratisieren ≡ trocknen
- b.≡ dehydratisieren ≡ entwässern ≡ trockenlegen ≡ trocknen
- z.≡ ausdorren ≡ ausdörren ≡ austrocknen ≡ verdorren ≡ vertrocknen
Synonyme
Konjugation
·dehydriert
· hatdehydrierte
dehydriert
Präsens
dehydrier(e)⁵ |
dehydrierst |
dehydriert |
Präteritum
dehydrierte |
dehydriertest |
dehydrierte |
·dehydriert
· istdehydrierte
dehydriert
Präsens
dehydrier(e)⁵ |
dehydrierst |
dehydriert |
Präteritum
dehydrierte |
dehydriertest |
dehydrierte |
Konjugation