Präposition und Kasus des Verbs deeskalieren
Verwendung Verb deeskalieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein · transitiv · Passiv>
Überblick
deeskalieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas deeskaliert
-
jemand/etwas deeskaliert
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Konflikte und sich aufschaukelnde Prozesse verhindern oder gewaltlos beenden
Aktiv
jemand/etwas deeskaliert
Passiv
Kein Passiv möglich
Ggs eskalieren; beschwichtigen, besänftigen, beruhigen, zurückrudern, ausgleichend einwirken (auf)
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas deeskaliert
jemand/etwas deeskaliert
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirddeeskaliert
etwas wird (vonjemandem/etwas )deeskaliert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istdeeskaliert
etwas ist (vonjemandem/etwas )deeskaliert
Übersetzungen
de-escalate, calm down, reduce tension
деэскалация, уладить, улаживать, уменьшение напряженности
desescalar, desescalación
désenvenimer, désescalader
de-escalate, gerginliği azaltmak
apaziguar, desescalada, desescalar
de-escalare, ridurre la tensione
de-escalare, dezescalada
deeskalálni, konfliktusok csökkentése
deeskalować, łagodzić
αποκλιμάκωση
de-escalatie, de-escaleren
deeskalovat, zmírnit
deeskalera, trappa ner
deeskalere
デエスカレーション
desescal·lar
deeskaloida, konfliktien vähentäminen
avspenne, deeskalere
deeskalatu
deeskalirati, smanjiti tenzije
деескалирање
deeskalirati, zmanjšati napetosti
deeskalovať, zmierniť
deeskalirati, smanjiti napetost
deeskalirati, smanjiti napetost
деескалація, зменшення напруги
деескалирам
дээскалаваць
להפחית מתיחות، להשקיט
تخفيف التوتر، خفض التصعيد
کاهش تنش، کاهش درگیری
تناؤ کم کرنا، تنازعہ ختم کرنا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
deeskaliert·
deeskalierte· hat
deeskaliert
Präsens
deeskalier(e)⁵ |
deeskalierst |
deeskaliert |
Präteritum
deeskalierte |
deeskaliertest |
deeskalierte |
deeskaliert·
deeskalierte· ist
deeskaliert
Präsens
deeskalier(e)⁵ |
deeskalierst |
deeskaliert |
Präteritum
deeskalierte |
deeskaliertest |
deeskalierte |
Konjugation