Präposition und Kasus des Verbs davonrennen

Verwendung Verb davonrennen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

davon·rennen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

schnell weglaufen

Aktiv

  • jemand/etwas rennt davon
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

fortlaufen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen, Hackengas geben

Aktiv

  • jemand/etwas rennt davon

Übersetzungen

Englisch run away, run, run off, dash away
Russisch убегать, бежать прочь
Spanisch huir, escaparse, largarse, escapar
Französisch partir en courant, fuir, s'enfuir
Türkisch kaçmak, hızla kaçmak
Portugiesisch escapar correndo, fugir correndo, correr, fugir rapidamente
Italienisch scappare, allontanarsi di corsa, correre via, darsela a gambe, fuggire
Rumänisch fugi repede, se îndepărta rapid
Ungarisch elmenekül
Polnisch uciekać, uciec
Griechisch τρέχω μακριά
Niederländisch wegrennen, vluchten
Tschechisch utek
Schwedisch springa iväg
Dänisch løbe væk
Japanisch 急いで走る, 逃げる
Katalanisch fugir ràpidament
Finnisch karkuun juosta, pakoon juosta
Norwegisch løpe bort
Baskisch ihes egin
Serbisch bežati, pobeći
Mazedonisch бегство
Slowenisch bežati
Slowakisch utekat
Bosnisch pobjegne
Kroatisch pobjegne
Ukrainisch втекти, втеча
Bulgarisch бързо бягство
Belorussisch ўцякаць
Hebräischבריחה מהירה
Arabischالهروب السريع
Persischفرار کردن
Urduجلدی بھاگنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

rennt davon · rannte davon (rennte davon) · ist davongerannt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: davonrennen