Präposition und Kasus des Verbs collagieren

Verwendung Verb collagieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

collagieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas collagiert
  • jemand/etwas collagiert etwas
  • jemand/etwas collagiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

eine Collage herstellen; als Collage zusammensetzen; aneinanderfügen, zusammenstücken, zusammenfügen, zusammenstückeln

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas collagiert
  • jemand/etwas collagiert etwas
  • jemand/etwas collagiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird collagiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) collagiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) collagiert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist collagiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) collagiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) collagiert

Übersetzungen

Englisch collage, assemble
Russisch коллажировать, составлять коллаж, создавать коллаж
Spanisch collagear, collage, componer
Französisch faire des collages, faire une collage, collage, assembler, coller
Türkisch birleştirmek, kolaj oluşturmak, kolaj yapmak
Portugiesisch montar, colagem, fazer colagem
Italienisch fare un collage, assemblare, collage
Rumänisch asambla, colaj, combina, crea o colajă
Ungarisch ragasztott művet készíteni, kollázs készítése, összeállít
Polnisch kolage, komponować, składać, tworzyć kolaż
Griechisch κολλάζ, συγκέντρωση, συνδυασμός
Niederländisch collage maken, collage samenstellen, samenstellen
Tschechisch sestavit, koláž, skládat
Schwedisch sammanställa, collage, collagera, komponera
Dänisch sammensætte, collage, komponere
Japanisch コラージュする, コラージュを作る, 組み合わせる
Katalanisch collage, collagejar
Finnisch kollaasin tekeminen, kollaasina kokoaminen, koota, yhdistää
Norwegisch sammensette, collage, komponere, lage
Baskisch elkartu, kolajea egin, kolajea osatu, konbinatu
Serbisch sastaviti, kolaz, kombinovati, praviti koláž
Mazedonisch колажирање, колаж
Slowenisch sestaviti, kolaz, kollagirati, sestaviti koláž
Slowakisch skladať, kolážovať, vytvoriť koláž
Bosnisch sastaviti, kolazirati, kombinovati, napraviti koláž
Kroatisch kombinirati, izraditi, sastaviti, složiti
Ukrainisch колажувати, складати колаж, колаж
Bulgarisch колаж, комбинирам, съставям
Belorussisch калаж, каляж
Hebräischלקולאז'، לקבץ، לשלב
Arabischتجميع
Persischترکیب کردن، جمع آوری کردن، کلاژ، کولاژ ساختن
Urduکولاج بنانا، اجتماع، ملانا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

collagiert · collagierte · hat collagiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 391371

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: collagieren