Präposition und Kasus des Verbs bürsten
Verwendung Verb bürsten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv · <auch: reflexiv>
Überblick
bürsten
Objekte
Akk., (sich+A)
-
jemand/etwas bürstet
-
jemand bürstet
etwas -
jemand bürstet
etwas irgendwohin -
jemand bürstet
etwas mittels irgendetwas -
jemand bürstet
etwas so -
jemand bürstet
etwas zuetwas -
jemand bürstet
etwas zuetwas so -
jemand bürstet
jemanden/etwas -
jemand bürstet
jemanden/etwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas bürstet
etwas -
jemand/etwas bürstet
etwas irgendwohin -
jemand/etwas bürstet
etwas vonetwas -
jemand/etwas bürstet
jemanden -
jemand/etwas bürstet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichbürstet
Präpositionen
(von+D, zu+D)
-
jemand bürstet
etwas zuetwas -
jemand bürstet
etwas zuetwas so -
jemand/etwas bürstet
etwas vonetwas
Modalangaben
-
jemand bürstet
etwas irgendwohin -
jemand bürstet
etwas mittels irgendetwas -
jemand bürstet
jemanden/etwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas bürstet
etwas irgendwohin
Passiv
Passiv möglich
Überblick
das Haar des Menschen oder das Fell von Tieren mit einer Bürste pflegen; kämmen, striegeln, ausstreichen, massieren
Aktiv
jemand/etwas bürstet
Passiv
Kein Passiv möglich
[Technik] Oberflächen mit einer Bürste behandeln
Aktiv
jemand/etwas bürstet
Passiv
Kein Passiv möglich
mit jemandem Geschlechtsverkehr haben; Sex, Beischlaf haben, Liebe machen
Aktiv
jemand/etwas bürstet
Passiv
Kein Passiv möglich
sich selbst befriedigen; masturbieren, onanieren, wichsen
Aktiv
jemand/etwas bürstet
Passiv
Kein Passiv möglich
mittels einer Bürste etwas entfernen
Aktiv
jemand/etwas bürstet
Passiv
Kein Passiv möglich
trinken, hinter die Binde kippen; kippen
Aktiv
jemand/etwas bürstet
Passiv
Kein Passiv möglich
kämmen, frisieren
Akk., (sich+A, von+D, zu+D)
Aktiv
jemand bürstet
etwas jemand bürstet
etwas irgendwohin jemand bürstet
etwas mittels irgendetwas jemand bürstet
etwas sojemand bürstet
etwas zuetwas jemand bürstet
etwas zuetwas sojemand bürstet
jemanden/etwas jemand bürstet
jemanden/etwas mittels irgendetwas jemand/etwas bürstet
jemand/etwas bürstet
etwas jemand/etwas bürstet
etwas irgendwohin jemand/etwas bürstet
etwas vonetwas jemand/etwas bürstet
jemanden jemand/etwas bürstet
jemanden/etwas jemand/etwas
sichbürstet
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgebürstet
etwas wird (durchjemanden )gebürstet
etwas wird (durchjemanden )irgendwohin gebürstet
etwas wird (durchjemanden )mittels irgendetwas gebürstet
etwas wird (durchjemanden ) sogebürstet
etwas wird (vonjemandem/etwas )gebürstet
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin gebürstet
etwas wird vonetwas (vonjemandem/etwas )gebürstet
etwas wird zuetwas (durchjemanden )gebürstet
etwas wird zuetwas (durchjemanden ) sogebürstet
jemand wird (vonjemandem/etwas )gebürstet
jemand/etwas wird (durchjemanden )gebürstet
jemand/etwas wird (durchjemanden )mittels irgendetwas gebürstet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gebürstet
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgebürstet
etwas ist (durchjemanden )gebürstet
etwas ist (durchjemanden )irgendwohin gebürstet
etwas ist (durchjemanden )mittels irgendetwas gebürstet
etwas ist (durchjemanden ) sogebürstet
etwas ist (vonjemandem/etwas )gebürstet
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin gebürstet
etwas ist vonetwas (vonjemandem/etwas )gebürstet
etwas ist zuetwas (durchjemanden )gebürstet
etwas ist zuetwas (durchjemanden ) sogebürstet
jemand ist (vonjemandem/etwas )gebürstet
jemand/etwas ist (durchjemanden )gebürstet
jemand/etwas ist (durchjemanden )mittels irgendetwas gebürstet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gebürstet
Übersetzungen
brush, bouze, crew out, drink, fuck, have sex, masturbate, scrub, ...
чистить, заниматься сексом, пить, почистить щёткой, расчесывать, удовлетворять себя, употреблять, чистить щёткой, ...
cepillar, beber, cepillado, cepillarse, cepillo, follar, limpiar, masturbarse, ...
brosser, baiser, boire, coucher, frotter, peigner, polir, se masturber, ...
fırçalamak, cinsel ilişki, içmek, mastürbasyon, süpürmek, taramak
escovar, beber, encher, escovar-se, escovação, fazer sexo, limpar, masturbar-se, ...
spazzolare, spazzola, bere, fare sesso, masturbarsi, versare
perie, bea, masturba, periat, întreține relații sexuale
kefél, kefélni, fésül, inni, kikefél, szexelni, tisztítani, önkielégítés
szczotkować, czesać, czyścić, masturbować się, oczyścić szczotką, pić, uprawiać seks, wypić, ...
βουρτσίζω, βούρτσα, αυτοϊκανοποίηση, βούρτσισμα, καταναλώνω, πιω, συνουσία
borstelen, schrobben, onaniëren
kartáčovat, masturbovat, masturbovat sa, nalévat, okartáčovat, pít, sexovat, česat, ...
borsta, dricka, ha sex, onanera, supa
børste, drikke, have sex, onanere
ブラシをかける, ブラシで取り除く, ブラシで磨く, 性交する, 毛を整える, 自慰をする, 酔う, 飲む
cepillar, raspar, beure, fer un trago, masturbar-se, raspallar, tenir relacions sexuals
harjata, puhdistaa, juoda, masturboida itseaan, olla seksiä
børste, drikke, ha sex, onanere seg
burtza, burtzatu, burtzatzeko, burtzitu, edan, eskuila, harreman, masturbatu, ...
četkati, čistiti četkom, imati odnos, masturbirati, piti, popiti, češljati, čistiti
четка, имати сексуален однос, мастурбирати, пиење, четкање
krtačiti, česati, imeti spolni odnos, masturbirati, piti, zaliti
česať, kefovať, masturbovať, masturbovať sa, mať sex, nalievať, piť, čistenie
četkati, čistiti, imati seksualni odnos, masturbirati, naliti, piti, češljati
četkati, imati spolni odnos, masturbirati, naliti, piti, čistiti, čistiti četkom
чистити, випивати, мастурбуватися, мати статевий акт, пити, розчісувати, щітка, щіткою
четка, имам секс, мастурбирам, пия
чысціць, шчотка, мастурбаваць, піць, расчэсваць, сэкс
sikat, masturbasi diri, melakukan seks, menenggak, menyikat, minum alkohol
chải, chải lông, chải tóc, làm tình, nhậu, thủ dâm, uống rượu
cho'tka bilan tarash, cho'tka bilan tozalash, cho'tkalamoq, ichkilik ichmoq, ichmoq, jinsiy aloqa qilish, masturbatsiya qilish, tarash
ब्रश करना, गटकना, झाड़ना, शराब पीना, सेक्स करना, हस्तमैथुन करना
做爱, 刷, 刷头发, 刷掉, 刷毛, 刷洗, 喝酒, 痛饮, ...
แปรง, กระดกเหล้า, ช่วยตัวเอง, ดื่มเหล้า, มีเซ็กส์, แปรงผม
솔질하다, 들이켜다, 빗질하다, 섹스하다, 술 마시다, 자위하다
fırçalamaq, içmək, masturbasiya etmək, seks etmək, spirtli içki içmək
ალკოჰოლის დალევა, გახეხვა, დალევა, ვარცხნა, მასტურბირება, სექსის გაკეთება, ხეხვა, ჯაგრისით გახეხვა
ব্রাশ করা, মদ খাওয়া, মদ পান করা, সেক্স করা, হস্তমৈথুন করা
furçoj, fërcej flokët, masturboj veten, pi, pi alkool, të bësh seks
ब्रश करणे, झाडणे, ढोसणे, दारू पिणे, सेक्स करणे, हस्तमैथुन करणे
ब्रश गर्नु, गटक्नु, ब्रस गर्नु, रक्सी पिउनु, सेक्स गर्नु, हस्तमैथुन गर्नु
బ్రష్ చేయడం, తాగు, బ్రష్ చేయు, మద్యం తాగు, సెక్స్ చేయడం, హస్తమైతుణం చేయడం
birstēt, dzert, ieraut, masturbēt, nodarboties ar seksu, slaucīt, ķemmēt
ஊசி, சாராயம் குடி, செக்ஸ் செய்ய, தூரிகையால் தேய்க்க, மதுபானம் அருந்து, ஹஸ்தமெய்துணை செய்வது
harjata, alkoholi jooma, harjaga puhastama, jooma, masturbeerima, seksima
խոզանակել, ալկոհոլ խմել, խմել, մաստուրբանել, սեքս անել
araq vexwarin, firçe kirin, firçî kirin, firçîn, masturbasyon kirin, seks kirin, vexwarin
מברשת، הִתְמַשֵּק، לְסַרֵק، לשכב، לשתות
فرشاة، استمنى، سكب، شرب، فرش، ممارسة الجنس، نظف بالفرشة
برس زدن، خودارضایی، رابطه جنسی، نوشیدن، پاک کردن با برس
برش کرنا، برش، جنسی تعلق قائم کرنا، خود کو مطمئن کرنا، شراب پینا، صاف کرنا، پینے- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ausstreichen ≡ kämmen ≡ massieren ≡ striegeln
- c.≡ Sex
- d.≡ masturbieren ≡ onanieren ≡ wichsen
- f.≡ kippen
- ...
Synonyme
Konjugation
·bürstet
· hatbürstete
gebürstet
Präsens
bürst(e)⁵ |
bürstest |
bürstet |
Präteritum
bürstete |
bürstetest |
bürstete |
Konjugation