Präposition und Kasus des Verbs ausstreichen

Verwendung Verb ausstreichen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·streichen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas streicht aus
jemand/etwas streicht etwas aus
jemand/etwas streicht jemanden/etwas aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

breit und glatt streichen, verteilen oder ungültig machen

Aktiv

jemand/etwas streicht aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

streichend verteilen; durchstreichen

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas streicht aus
jemand/etwas streicht etwas aus
jemand/etwas streicht jemanden/etwas aus

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgestrichen
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgestrichen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgestrichen

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgestrichen
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgestrichen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgestrichen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

smooth out, basset, cancel, cancel out, crop out, cross out, delete, efface, ...

разглаживать, вычеркнуть, распределять, аннулировать, выравнивать, выровнять, вычёркивать, замазать, ...

alisar, anular, borrar, extender, tachar

annuler, aplanir, biffer, enduire, lisser, raturer, rayer, étaler

iptal etmek, karalamak, silmek, yaymak, çizmek

alisar, anular, apagar, espalhar

stendere, annullare, cancellare, depennare, espungere, spalmare, spianare, stirare

anula, uniformiza, întinde

elkenni, kiteríteni, érvényteleníteni

rozprowadzić, rozsmarować, unieważnić, wygładzać, wygładzić

απλώνω, διαγράφω, εξαφανίζω, σβήνω

uitstrijken, bestrijken, doorhalen, gladstrijken, instrijken, opvullen, uitsmeren, uitwrijven, ...

rozmazat, vyhladit, zrušit

fördela, ogiltigförklara, stryka ut, utsträcka

fordele, fuge, glatte, polere, stryge ud, udjævne, udstrække

塗る, 広げる, 無効にする

estendre, suprimir

levittää, poistaa, pyyhkiä, yliviivata

fordele, stryke ut, utbrede

ezabatu, luzatu, zabaldu

pobrisati, razmazati, ukloniti

израмнување, неважно, распределување

izbrisati, razporediti

rozotrieť, vymazať

izbrisati, razmazati

izbrisati, rasporediti, razmazati

анулювати, розгладжувати, розподіляти

изтриване, разстилане

ануляваць, разгладжваць, распаўсюджваць

mencoret, mengolesi

gạch bỏ, phết

bekor qilmoq, surmoq

पोतना, रद्द करना

划掉, 涂抹

ขีดฆ่า, ทา

바르다, 취소하다

ləğv etmək, sürtmək

გადახაზვა, წასმა

বাতিল করা, মাখা

anuloj, lyej

फासणे, रद्द करणे

पोत्नु, रद्द गर्नु

పూయడం, రద్దు చేయడం

svītrot, uzsmērēt

பூசுதல், ரத்து செய்

määrima, tühistama

չեղարկել, քսել

belav kirin, betal kirin

לְבַטֵל، לְמַרֵחַ، לְפַזֵר

إلغاء، توزيع، شطب، مسح

باطل کردن، توزیع کردن، پهن کردن

ختم کرنا، پھیلانا، چپٹا کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ durchstreichen

Synonyme

Konjugation

streicht aus · strich aus (striche aus) · hat ausgestrichen

Präsens

streich(e)⁵	aus
streichst	aus
streicht	aus

Präteritum

strich	aus
strichst	aus
strich	aus

Konjugation