Präposition und Kasus des Verbs boykottieren
Verwendung Verb boykottieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
boykottieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas boykottiert
-
jemand/etwas boykottiert
etwas -
jemand/etwas boykottiert
jemanden -
jemand/etwas boykottiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und Kontakt, um Druck auf die Gruppe auszuüben; isolieren
Aktiv
jemand/etwas boykottiert
Passiv
Kein Passiv möglich
die Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, um einer Form von Protest Ausdruck zu geben. (Wahlboykott, Boykott der olympischen Spiele durch Amerika und Russland); meiden
Aktiv
jemand/etwas boykottiert
Passiv
Kein Passiv möglich
mit Boykott belegen, Handel verweigern
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas boykottiert
jemand/etwas boykottiert
etwas jemand/etwas boykottiert
jemanden jemand/etwas boykottiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdboykottiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )boykottiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )boykottiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )boykottiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istboykottiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )boykottiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )boykottiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )boykottiert
Übersetzungen
boycott
бойкотировать, бойкот, объявлять бойкот, объявить бойкот
boicotear
boycotter, boycott
boykot etmek, boykot
boicotar
boicottare, ostracizzare
boicot, boicotare
bojkottálás, bojkottál
bojkotować, bojkot, zbojkotować
μπόικοτ, μποϋκοτάρω
boycot, boycotteren, boycotten
bojkotovat
bojkotta, bojkott, bojkottera
boykotte
ボイコット, ボイコットする
boicot
boikotoida
boikotte, boikott
boikoteatu, boikota
bojkotirati, bojkotovati
bojkotirati
bojkotovať
bojkotirati, bojkotovati
bojkotirati
бойкот, бойкотувати
бойкот
бойкот
boikot, memboikot
tẩy chay
boykot qilish, boykot qilmoq
बहिष्कार करना
抵制
คว่ำบาตร
보이콧하다
bojkot etmek, boykot etmək
ბოიკოტირება
বয়কট করা
bojkotoj
बहिष्कार करणे
बहिष्कार गर्नु
బాయ్కాట్ చేయడం
bojkotēt
பாய்காட் செய்வது
boikoteerida
բոյկոտել
bojkot kirin, boykot kirin
חרם
مقاطعة، قاطع
تحریم
بائیکاٹ- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·boykottiert
· hatboykottierte
boykottiert
Präsens
boykottier(e)⁵ |
boykottierst |
boykottiert |
Präteritum
boykottierte |
boykottiertest |
boykottierte |
Konjugation