Präposition und Kasus des Verbs bewirtschaften
Verwendung Verb bewirtschaften: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
bewirtschaften
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas bewirtschaftet
-
jemand/etwas bewirtschaftet
etwas -
jemand/etwas bewirtschaftet
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Handel] eine Lokalität, z. B. einen Hof oder auch Gasthof, wirtschaftlich nutzen, dort (unternehmerisch) tätig sein; betreiben, unterhalten
Aktiv
jemand/etwas bewirtschaftet
Passiv
Kein Passiv möglich
[Handel] Boden landwirtschaftlich nutzen; Land bestellen
Aktiv
jemand/etwas bewirtschaftet
Passiv
Kein Passiv möglich
Güter durch eine staatliche Stelle gelenkt zuteilen; Planwirtschaft betreiben
Aktiv
jemand/etwas bewirtschaftet
Passiv
Kein Passiv möglich
bewirtschaftete Waren; betreiben
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas bewirtschaftet
jemand/etwas bewirtschaftet
etwas jemand/etwas bewirtschaftet
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdbewirtschaftet
etwas wird (vonjemandem/etwas )bewirtschaftet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bewirtschaftet
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istbewirtschaftet
etwas ist (vonjemandem/etwas )bewirtschaftet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bewirtschaftet
Übersetzungen
manage, administer, control, cultivate, farm, operate, husband, ration, ...
управлять, обрабатывать, распределять, ведать, вести хозяйство, возделать, возделывать, нормировать, ...
gestionar, administrar, cultivar, intervenir, racionar, regentar, trabajar, explotar
cultiver, exploiter, gérer, administrer, activer, contingenter, rationner, réglementer
işletmek, yönetmek
gerir, explorar, administrar, cultivar, dirigir, regulamentar
gestire, amministrare, coltivare, contingentare, dirigere, disciplinare, lavorare, razionare, ...
gestiona, exploata, administra
gazdálkodik, kezel, művel, üzemeltet
zarządzać, prowadzić, gospodarować, uprawiać
καλλιεργώ, διατηρώ, διαχείριση, εκμετάλλευση, διαχειρίζομαι
beheren, bewerken, exploiteren, rantsoeneren, runnen, beheer, beherbergen
obhospodařovat, hospodařit, spravovat
förvalta, reglera, sköta, driva, administrera
forvalte, drive, bestyre, administrere, drive landbrug
経営する, 運営する, 管理する, 耕作する
gestionar, explotar, administrar
hoitaa, hallitseminen, jakaminen, viljellä, yrittää
bruke, drive, forvalte, administrere, drifte, drive landbruk
kudeatu, ustiatzea, antolatu
upravljati, gazdovati, gospodariti, raspodeljivati
управување, економска активност, обработка, распределба
upravljati, gospodariti, obdelovati
hospodáriť, obhospodarovať, prevádzkovať, spravovať
upravljati, gazdovati, gospodariti, raspoređivati
gospodariti, upravljati
господарювати, управляти, обробляти
управлявам, експлоатирам, обработвам, разпределям
кіраваць, гаспадараць, гаспадарка, размяркоўваць, упраўленне
לנהל، לחקור، לספק، לפעול
استغل، زرع، شغل، إدارة، استغلال، تشغيل، توزيع
مدیریت کردن، توزیع کردن، مدیریت، کسب و کار، کشاورزی
انتظام کرنا، چلانا، انتظام، زرعی استعمال، کاروبار
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
bewirtschaftet·
bewirtschaftete· hat
bewirtschaftet
Präsens
bewirtschaft(e)⁵ |
bewirtschaftest |
bewirtschaftet |
Präteritum
bewirtschaftete |
bewirtschaftetest |
bewirtschaftete |
Konjugation