Präposition und Kasus des Verbs beklecksen

Verwendung Verb beklecksen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beklecksen

Objekte

Akk.

jemand/etwas bekleckst
jemand/etwas bekleckst etwas
jemand/etwas bekleckst etwas mit etwas
jemand/etwas bekleckst jemanden/etwas
jemand/etwas bekleckst jemanden/etwas mit etwas

Präpositionen

(mit+D)

jemand/etwas bekleckst etwas mit etwas
jemand/etwas bekleckst jemanden/etwas mit etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, so dass Flecken (Kleckse) entstehen; beflecken, beschmutzen, bekleckern, bespritzen, benetzen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas bekleckst
jemand/etwas bekleckst jemanden/etwas

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bekleckst

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bekleckst

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk., (mit+D)

Aktiv

jemand/etwas bekleckst
jemand/etwas bekleckst etwas
jemand/etwas bekleckst etwas mit etwas
jemand/etwas bekleckst jemanden/etwas mit etwas

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) bekleckst
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) bekleckst
jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) bekleckst

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) bekleckst
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) bekleckst
jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) bekleckst

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

blot, daub, spatter, splash, splatter, splotch

брызгать, кляксу, обкапать, поставить, пятнать, ставить

emborronar, ensuciarse, manchar, manchar de, pringar, pringarse, salpicar

asperger, barbouiller, couvrir de taches, tacher

lekelen, sıçratmak

borrar, manchar, salpicar

macchiare, imbrattare, spruzzare

stropi

csepegni, fröcskölni, összeken

plamić, plamić się, pobrudzić, poplamić, poplamić się, robić kleksa, zrobić kleksa

στίγματα, σταγόνες

bekladden, besprenkelen, vlekken

pokapat, pokaňhat, poskvrnit

spruta, stänka

plamudse, sprøjte

しみをつける, 飛び散る

sorolls, taques

roiskia, tahraantua

sprut, sprute

marratxoak egitea

mrljati, prskati

попрскување

madeži, popackati

pokvapkanie, posprejkovanie

mrljati, prskati

забруднити, поплямити

петна, поръсвам

пляма

טיפה، כתם

تلطخ

پاشیدن

دھبے ڈالنا، چھڑکنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ bedecken ≡ beflecken ≡ bekleckern ≡ benetzen ≡ beschmutzen ≡ besprengen ≡ besprenkeln ≡ bespritzen ≡ besprühen ≡ besudeln, ...

Synonyme

Konjugation

bekleckst · bekleckste · hat bekleckst

Präsens

beklecks(e)⁵

bekleckst

Präteritum

bekleckste

bekleckstest

bekleckste

Konjugation