Präposition und Kasus des Verbs behexen
Verwendung Verb behexen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
behexen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas behext
-
jemand/etwas behext
etwas -
jemand/etwas behext
jemanden -
jemand/etwas behext
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
mit schwer nachzuvollziehenden Mitteln und Methoden (Hexerei) beeinflussen; in seinen Bann ziehen, stark beeindrucken, faszinieren, fesseln, verzaubern
Aktiv
jemand/etwas behext
Passiv
Kein Passiv möglich
verzaubern
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas behext
jemand/etwas behext
etwas jemand/etwas behext
jemanden jemand/etwas behext
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )behext
jemand wird (vonjemandem/etwas )behext
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )behext
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )behext
jemand ist (vonjemandem/etwas )behext
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )behext
Übersetzungen
bewitch, bedevil, ensorcel, ensorcell, witch, hex
околдовывать, заклинать, колдовать
hechizar, embrujar, encantar
ensorceler, sorceller
büyülemek, sihir yapmak
enfeitiçar, encantar, fazer feitiço
stregare, ammaliare, influenzare
vrăji, vrăjitorie
bűvöl, megátkoz
oczarować, oczarowywać, zaczarować, czarować, rzucać urok
αβασκαίνω, βασκαίνω, μαγεύω, ξορκίζω
beheksen, behekzen, betoveren
očarovat, uhranout, uřknout, okouzlit, začarovat
besvärja, förhäxa
besnære, forhekse
呪う, 魔法をかける
encantar, sorprendre
lumota, taikoa
besnære, forhekse
maldizio, sorginkeria
obmanuti, zavesti
зачарување, маѓепсување
obrniti, začarati
okúzliť, začarovať
obmanuti, zavesti
baciti čaroliju, ukleti
зачарувати, окувати
завладявам, обсебвам
забавіць, зачараваць
לְהַכְשִׁיף
سحر
سحر
جادو کرنا، سحر کرنا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
behext·
behexte· hat
behext
Präsens
behex(e)⁵ |
behext |
behext |
Präteritum
behexte |
behextest |
behexte |
Konjugation