Präposition und Kasus des Verbs begaffen

Verwendung Verb begaffen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

begaffen

Objekte

Akk.

jemand/etwas begafft
jemand/etwas begafft jemanden
jemand/etwas begafft jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

aufdringlich, schamlos, neugierig, dümmlich (mit offenem Mund) ansehen; gaffend ansehen; angaffen, anglotzen, anschauen, anstarren

Akk.

Aktiv

jemand/etwas begafft
jemand/etwas begafft jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begafft

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begafft

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas begafft
jemand/etwas begafft jemanden
jemand/etwas begafft jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand wird (von jemandem/etwas) begafft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begafft

Zustandspassiv

jemand ist (von jemandem/etwas) begafft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begafft

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

ogle, gape (at), gawk (at), stare, gawk

разглядывать, пялиться

mirar boquiabierto, mirar fijamente, observar, observar con curiosidad

dévisager, fixer, regarder

dikkatle bakmak, dikkatlice bakmak, göz gezdirmek, sırnaşık bakmak

fitar, observar, espiar

scrutare, guardare

privi insistent, privi, privi cu gura căscată

bámulni, bámészkodni, megnézni

gapić się, gapić, obserwować, przyglądać się

παρατηρώ, κατασκοπεύω, κοιτάζω

gluren, staren

zírat, čumět, pokukovat

betrakta, glorifiera, stirra, titta på

betragte, glor, stirre

見つめる, じろじろ見る

mirar amb boca oberta, mirar amb curiositat, mirar fixament

katsella, tuijottaa

betrakte, glane, se på, stirre

begiratu, ikusi, iruditu

buljiti, gledati, gledati sa čuđenjem, posmatrati

загледување, поглед

opazovati, zabavati, zreti

zazeranie, zvedavosť

gledati, buljiti

buljiti, zavirivati

пильно дивитися, поглядати з цікавістю

поглеждам, зяпам

зірка, разглядаць

לבהות، להביט، להביט בזלזול

تأمل، يحدق، يسترق النظر

خیره شدن، نگاه کردن

بے شرمی سے دیکھنا، غیر مہذب دیکھنا، غیر مہذب طریقے سے دیکھنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anschauen ≡ anstarren ≡ anstieren ≡ begucken ≡ begucken/bekucken ≡ bekucken

Synonyme

Konjugation

begafft · begaffte · hat begafft

Präsens

begaff(e)⁵

begaffst

begafft

Präteritum

begaffte

begafftest

begaffte

Konjugation