Präposition und Kasus des Verbs anglotzen

Verwendung Verb anglotzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·glotzen

Objekte

Akk.

jemand/etwas glotzt an
jemand/etwas glotzt jemanden an
jemand/etwas glotzt jemanden/etwas an

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

eindringlich, ohne Unterlass, schamlos, mit großen Augen anschauen; gaffen, anstieren, angaffen, anstarren, bestaunen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas glotzt an
jemand/etwas glotzt jemanden/etwas an

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeglotzt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeglotzt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas glotzt an
jemand/etwas glotzt jemanden an
jemand/etwas glotzt jemanden/etwas an

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird angeglotzt
jemand wird (von jemandem/etwas) angeglotzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeglotzt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist angeglotzt
jemand ist (von jemandem/etwas) angeglotzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeglotzt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

eyeball, gape (at), gape at, gawp (at), goggle (at), stare (at), gawk, gaze, ...

пялиться, пристально смотреть

mirar boquiabierto, mirar embelesado, mirar embobado, quedarse pasmado, mirar fijamente, observar con atención

mater, regarder bouche bée, dévisager, regarder fixement

bön bön bakmak, dikkatle bakmak, gözünü dikmek, şahane bakmak

fitar, encarar, olhar fixamente

fissare, guardare intensamente

privi insistent, zăbovi

bámulni, kémlelni

wpatrywać się, gapić

αδιάκοπα, αδιάκριτα, με περιέργεια

aangapen, aanstaren, gluren, staren

zírat, upřeně se dívat

glo på, glor, stirra

kigge, stirre

じっと見る, 凝視する

mirar amb curiositat, mirar fixament

katsella häpeilemättä, tuijottaa

glotze, stirre

begiratu, irudikatu

buljiti, zavirivati

загледување, поглед

neprikrito, z velikimi očmi, zavzeto

neodbytné hľadanie, zazeranie

buljiti, zamišljeno gledati

buljiti, zavirivati

безсоромно дивитися, пильно дивитися

заглеждам, поглеждам

зіркаваць, пільна глядзець

בהשתוממות، בהשתעשע

يحدق، يُراقب بشغف

خیره شدن، نگاه خیره

بے شرمی سے دیکھنا، غیر مہذب نظر

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ angaffen ≡ anstarren ≡ anstieren ≡ begaffen ≡ bestaunen ≡ gaffen

Synonyme

Konjugation

glotzt an · glotzte an · hat angeglotzt

Präsens

glotz(e)⁵	an
glotzt	an
glotzt	an

Präteritum

glotzte	an
glotztest	an
glotzte	an

Konjugation