Präposition und Kasus des Verbs befolgen
Verwendung Verb befolgen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv
Überblick
befolgen
Objekte
Akk., (Dat.)
-
jemand/etwas befolgt
-
jemand befolgt
etwas -
jemand/etwas befolgt
etwas -
jemand/etwas befolgt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
(einen Befehl) ausführen; akzeptieren, einhalten, erfüllen, (sich) halten (an), beherzigen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas befolgt
jemand/etwas befolgt
etwas jemand/etwas befolgt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )befolgt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )befolgt
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )befolgt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )befolgt
Akk., (Dat.)
Aktiv
jemand befolgt
etwas jemand/etwas befolgt
jemand/etwas befolgt
etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istbefolgt
etwas ist (durchjemanden )befolgt
etwas ist (vonjemandem/etwas )befolgt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdbefolgt
etwas wird (durchjemanden )befolgt
etwas wird (vonjemandem/etwas )befolgt
Übersetzungen
comply with, follow, obey, abide by, act on, act upon, adhere to, conform to, ...
следовать, исполнять, последовать, исполнить, придерживаться, соблюдать, соблюсти
cumplir, seguir, acatar, cumplimentar, obedecer
suivre, accomplir, exécuter, observer, obéir, obéir à, respecter
yerine getirmek, dinlemek, riayet etmek, uygulamak, uymak
cumprir, seguir, acatar, executar, obedecer a, observar
seguire, attenersi a, eseguire, osservare, ottemperare a, rispettare
executa, urma
betartani, követ, követni
przestrzegać, stosować do, wykonywać
ακολουθώ, εκτελώ, εφαρμόζω, τηρώ, υπακούω, υπακούω σε
volgen, hanteren, in acht nemen, naleven, opvolgen, uitvoeren
dodržovat, následovat, plnit, poslechnout, uposlechnout
efterleva, följ, följa, lyda
følge, adlyde, efterkomme
守る, 実行する, 従う
executar, seguir
noudattaa, seurata
følge, etterkomme
betearazi, jarraitu
izvršiti, pratiti
извршува
izvršiti, upoštevati
dodržať, vykonať
izvršiti, slijediti
izvršiti, slijediti
виконувати, дотримуватися
изпълнявам, следвам
выконваць
menjalankan perintah
thực hiện lệnh
buyruq bajarish
आदेश मानना
执行命令
ปฏิบัติตามคำสั่ง
명령을 이행하다
emri yerinə yetirmək
ბრძანებას შესრულება
আদেশ মানা
zbat urdhrin
आज्ञा पाळणे
आदेश पालना गर्नु
ఆజ్ఞను అమలు చేయడం
pavēli izpildīt
நிரைவேற்று
käsku täita
հրամանը կատարել
ferman bicîh bikin
להשלים، למלא
اتبع، احترم، تنفيذ
دنبال کردن، پیروی کردن
عمل کرنا، پیروی کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·befolgt
· hatbefolgte
befolgt
Präsens
befolg(e)⁵ |
befolgst |
befolgt |
Präteritum
befolgte |
befolgtest |
befolgte |
Konjugation