Präposition und Kasus des Verbs befähigen
Verwendung Verb befähigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
befähigen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas befähigt
-
jemand/etwas befähigt
etwas -
jemand/etwas befähigt
jemanden -
jemand/etwas befähigt
jemanden für/zuetwas -
jemand/etwas befähigt
jemanden zuetwas -
jemand/etwas befähigt
jemanden/etwas
Präpositionen
(zu+D, für+A)
-
jemand/etwas befähigt
jemanden für/zuetwas -
jemand/etwas befähigt
jemanden zuetwas -
jemand/etwas befähigt
zuetwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun; ermöglichen, ermächtigen, bevollmächtigen
Akk., zu+D
Aktiv
jemand/etwas befähigt
jemand/etwas befähigt
jemanden zuetwas jemand/etwas befähigt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand ist zuetwas (vonjemandem/etwas )befähigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )befähigt
Vorgangspassiv
jemand wird zuetwas (vonjemandem/etwas )befähigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )befähigt
Akk., (zu+D, für+A)
Aktiv
jemand/etwas befähigt
jemand/etwas befähigt
etwas jemand/etwas befähigt
jemanden jemand/etwas befähigt
jemanden für/zuetwas jemand/etwas befähigt
jemanden zuetwas jemand/etwas befähigt
zuetwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istbefähigt
etwas ist (vonjemandem/etwas )befähigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )befähigt
jemand ist für/zuetwas (vonjemandem/etwas )befähigt
jemand ist zuetwas (vonjemandem/etwas )befähigt
- zu
etwas ist (vonjemandem/etwas )befähigt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdbefähigt
etwas wird (vonjemandem/etwas )befähigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )befähigt
jemand wird für/zuetwas (vonjemandem/etwas )befähigt
jemand wird zuetwas (vonjemandem/etwas )befähigt
- zu
etwas wird (vonjemandem/etwas )befähigt
Übersetzungen
empower, enable, capacitate, qualify for, quantify
сделать способным, давать возможность, давать право, дать право, делать, делать способным, запускать, запустить, ...
capacitar, habilitar, adiestrar en, facultar para, legitimar para
habiliter, permettre, qualifier pour, rendre capable
olanak sağlamak, yetkilendirmek
habilitar, capacitar, capacitar para, habilitar para, tornar capaz
abilitare, abilitare a, consentire
capacita, împuternici
képessé tenni, képesít
przygotowywać do, umożliwiać, umożliwić, uprawniać do, uprawnić, zdolnić
καθιστώ ικανό
in staat stellen, bekwamen
umožnit, učinit způsobilým, způsobilost, činit způsobilým
befria, göra duglig, göra lämplig, möjliggöra
dygtiggøre, give mulighed for, gøre i stand, muliggøre
可能にする, 能力を与える
capacitar, habilitar
mahdollistaa, valtuuttaa
befale, muliggjøre
ahaldundu, gaitasun eman
omogućiti, osposobiti
овозможи
omogočiti
pripraviť, umožniť
omogućiti, osposobiti
omogućiti, osposobiti
забезпечити можливість, наділити можливістю
да давам възможност, упълномощавам
надаць магчымасць
לאפשר، להכשיר
أهل، تمكين
توانمندسازی
اہلیت دینا، قادر بنانا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
befähigt·
befähigte· hat
befähigt
Präsens
befähige |
befähigst |
befähigt |
Präteritum
befähigte |
befähigtest |
befähigte |
Konjugation