Präposition und Kasus des Verbs ausquetschen

Verwendung Verb ausquetschen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·quetschen

quetscht aus · quetschte aus · hat ausgequetscht

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas quetscht aus
jemand/etwas quetscht etwas aus
jemand/etwas quetscht etwas/jemanden aus
jemand/etwas quetscht jemanden aus
jemand/etwas quetscht jemanden über etwas aus
jemand/etwas quetscht jemanden/etwas aus

Präpositionen

(über+A)

jemand/etwas quetscht jemanden über etwas aus
jemand/etwas quetscht über etwas aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

jemanden intensiv befragen

Aktiv

jemand/etwas quetscht aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auspressen; aufdringlich ausfragen; ausdrücken, intensiv befragen, auspressen, (jemanden) löchern

(Akk., über+A)

Aktiv

jemand/etwas quetscht aus
jemand/etwas quetscht etwas aus
jemand/etwas quetscht etwas/jemanden aus
jemand/etwas quetscht jemanden aus
jemand/etwas quetscht jemanden über etwas aus
jemand/etwas quetscht jemanden/etwas aus
jemand/etwas quetscht über etwas aus

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgequetscht
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgequetscht
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) ausgequetscht
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgequetscht
jemand wird über etwas (von jemandem/etwas) ausgequetscht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgequetscht
über etwas wird (von jemandem/etwas) ausgequetscht

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgequetscht
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgequetscht
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) ausgequetscht
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgequetscht
jemand ist über etwas (von jemandem/etwas) ausgequetscht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgequetscht
über etwas ist (von jemandem/etwas) ausgequetscht

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

squeeze, grill (about), grill (on), interrogate, pump, pump for information, shake down, squeeze out

допрашивать, выдавить, выдавливать, выжать, выжимать, вытягивать информацию, выцедить, выцеживать, ...

exprimir, acosar a preguntas, estrujar, interrogar, sacar

exprimer, extraire, interroger, presser, questionner

sorgulamak, sıkıştırmak

espremer, arrancar informações de, interrogar

interrogare, sondare, spremere

interoga, sonda

kihallgat

wypytywać

ανακρίνω, στύβω

uitvragen, ondervragen, uithoren, uitpersen

vymačkávat, vymačkávatkat, vyptávat se, vyptávatptat se, vyslýchat

fråga ut, krama ur, pressa ut, pumpa, utfråga

udspørge

絞り出す, 追及する

interrogar

kysyä intensiivisesti

utspørre

intentsuki galdetu

ispitati

исцедување

izprašati

vypočúvať

ispitati

ispitivati

випитувати

разпитвам

вытаскаць інфармацыю

menginterogasi

thẩm vấn

qattiq so'roq qilish

कड़ाई से पूछताछ करना, कड़ाई से पूछना

审问, 盘问

ซักถามอย่างละเอียด

강하게 심문하다, 심문하다

sorgulamaq

გამოკითხვა

কড়া জিজ্ঞাসা করা

interogoj

कडक विचारपूस करणे

कडाइसँग सोधपुछ गर्नु

గట్టిగా విచారణ చేయడం

iztaujāt

கடுமாக விசாரிக்க

küsitlema

խիստ հարցաքնել

zor pirsîn

לחץ، לחץ מידע

استجواب

بازجویی

سختی سے پوچھنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ auswringen ≡ exprimieren

Synonyme

Konjugation

quetscht aus · quetschte aus · hat ausgequetscht

Präsens

quetsche	aus
quetschst	aus
quetscht	aus

Präteritum

quetschte	aus
quetschtest	aus
quetschte	aus

Konjugation