Definition des Verbs ausquetschen

Definition des Verbs ausquetschen: auspressen; aufdringlich ausfragen; ausdrücken; intensiv befragen; auspressen; (jemanden) löchern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
aus·quetschen

quetscht aus · quetschte aus · hat ausgequetscht

Englisch squeeze, grill (about), grill (on), interrogate, pump, pump for information, shake down, squeeze out

/aʊsˈkvɔɪt͡ʃn̩/ · /ˈkvɔɪt͡ʃt aʊs/ · /ˈkvɔɪt͡ʃtə aʊs/ · /aʊsɡəˈkvɔɪt͡ʃt/

auspressen; aufdringlich ausfragen; ausdrücken, intensiv befragen, auspressen, (jemanden) löchern

(Akk., über+A)

Bedeutungen

a.jemanden intensiv befragen
z.auspressen, aufdringlich ausfragen, ausdrücken, intensiv befragen, auspressen, (jemanden) löchern

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., über+A)

  • jemand/etwas quetscht jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas quetscht über etwas aus

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ auswringen ≡ exprimieren

Synonyme

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch squeeze, grill (about), grill (on), interrogate, pump, pump for information, shake down, squeeze out
Russisch допрашивать, выдавить, выдавливать, выжать, выжимать, вытягивать информацию, выцедить, выцеживать, ...
Spanisch exprimir, acosar a preguntas, estrujar, interrogar, sacar
Französisch exprimer, extraire, interroger, presser, questionner
Türkisch sorgulamak, sıkıştırmak
Portugiesisch espremer, arrancar informações de, interrogar
Italienisch interrogare, sondare, spremere
Rumänisch interoga, sonda
Ungarisch kihallgat
Polnisch wypytywać
Griechisch ανακρίνω, στύβω
Niederländisch uitvragen, ondervragen, uithoren, uitpersen
Tschechisch vymačkávat, vymačkávatkat, vyptávat se, vyptávatptat se, vyslýchat
Schwedisch fråga ut, krama ur, pressa ut, pumpa, utfråga
Dänisch udspørge
Japanisch 絞り出す, 追及する
Katalanisch interrogar
Finnisch kysyä intensiivisesti
Norwegisch utspørre
Baskisch intentsuki galdetu
Serbisch ispitati
Mazedonisch исцедување
Slowenisch izprašati
Slowakisch vypočúvať
Bosnisch ispitati
Kroatisch ispitivati
Ukrainisch випитувати
Bulgarisch разпитвам
Belorussisch вытаскаць інфармацыю
Indonesisch menginterogasi
Vietnamesisch thẩm vấn
Usbekisch qattiq so'roq qilish
Hindi कड़ाई से पूछताछ करना, कड़ाई से पूछना
Chinesisch 审问, 盘问
Thailändisch ซักถามอย่างละเอียด
Koreanisch 강하게 심문하다, 심문하다
Aserbaidschanisch sorgulamaq
Georgisch გამოკითხვა
Bengalisch কড়া জিজ্ঞাসা করা
Albanisch interogoj
Marathi कडक विचारपूस करणे
Nepalesisch कडाइसँग सोधपुछ गर्नु
Telugu గట్టిగా విచారణ చేయడం
Lettisch iztaujāt
Tamil கடுமாக விசாரிக்க
Estnisch küsitlema
Armenisch խիստ հարցաքնել
Kurdisch zor pirsîn
Hebräischלחץ، לחץ מידע
Arabischاستجواب
Persischبازجویی
Urduسختی سے پوچھنا
...

Übersetzungen

Konjugation

quetscht aus · quetschte aus · hat ausgequetscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausquetschen

pt>