Präposition und Kasus des Verbs ausbrennen

Verwendung Verb ausbrennen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

aus·brennen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas brennt aus
jemand/etwas brennt etwas aus
jemand/etwas brennt jemanden/etwas aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben>

völlig verbrennen oder erschöpfen

Aktiv

jemand/etwas brennt aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

[Sport] ausräuchern; abbrennen, niederbrennen, verbrennen, abfackeln, durch Brand zerstören

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas brennt aus
jemand/etwas brennt etwas aus
jemand/etwas brennt jemanden/etwas aus

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgebrannt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebrannt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebrannt

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgebrannt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebrannt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebrannt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

burn out, cauterize, causticize, cauterise, exhaust, sear, flame-cut, wear out

выгорать, выгореть, выжечь, выжигать, догорать, догореть, исчерпывать, потухать, ...

agotar, apagar, cauterizar, quemar, quemarse

brûler, cautériser, s'éteindre, soufrer, épuiser

tükenmek, yanmak

apagar-se, cauterizar, esgotar, extinguir-se, fundir-se, queimar completamente

bruciare completamente, bruciare, cauterizzare, distruggere col fuoco, esaurire, spegnersi

se consuma, se epuiza

kimerülni, kiégni

wypalić, wyczerpać, wygasać, wygasnąć, wypalać

εξαντλώ, καίω, καυτηριάζω

afbranden, afzengen, etsen, opbranden, uitbranden, uitdrogen, uitputten, wegbranden

vyhořet, vypalovat, vypalovatpálit, vyčerpat

brinna ut, bränna, utbränna

brænde ud, udbrænde, udtømme

消耗する, 焼き尽くす

cremar completament, esgotar

palaminen, uupuminen

brenne ut, utbrent

erretzea, nekatzea

iscrpiti, izgoreti

изгорување, исцрпување

izčrpati, popolnoma zgoreti

vyhorieť, vyčerpať

iscrpiti, izgorjeti

випалити, вичерпати, вигорати

изгарям, изтощавам

выгараць, вычарпаць

kehabisan tenaga, terbakar habis

cháy rụi, kiệt sức

holdan toymoq, yonib ketmoq

जलकर राख होना, थक जाना

烧尽, 耗尽

หมดแรง, ไหม้หมด

소진되다, 타버리다

tükənmək, yanıb kül olmaq

დაიღალა, დაიწვა

পুড়ে ছাই হওয়া, শ্রান্ত হওয়া

digjem, rraskapitem

जळून खाक होणे, दमून जाणे

थाक्नु, राख हुनु

అలసిపోవు, బూడిదైపోవు

izdegt

எரிந்து கருகு, சோர்ந்து போ

läbi põlema

հյուծվել, մոխրանալ

têkçûn, şewitîn

לִהְיוֹת מְשׁוּעָשׁ

إرهاق، احتراق كامل، احترق، انطفأ

سوختن، فرسودن

جلنا، ختم ہونا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abbrennen ≡ abfackeln ≡ niederbrennen ≡ verbrennen

Synonyme

Konjugation

brennt aus · brannte aus (brennte aus) · ist ausgebrannt

Präsens

brenn(e)⁵	aus
brennst	aus
brennt	aus

Präteritum

brannte	aus
branntest	aus
brannte	aus

brennt aus · brannte aus (brennte aus) · hat ausgebrannt

Präsens

brenn(e)⁵	aus
brennst	aus
brennt	aus

Präteritum

brannte	aus
branntest	aus
brannte	aus

Konjugation