Präposition und Kasus des Verbs aufspulen

Verwendung Verb aufspulen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·spulen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas spult auf
jemand/etwas spult etwas auf
jemand/etwas spult jemanden/etwas auf

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf eine Spule wickeln; aufwickeln, aufrollen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas spult auf
jemand/etwas spult jemanden/etwas auf

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespult

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespult

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas spult auf
jemand/etwas spult etwas auf

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird aufgespult
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespult

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist aufgespult
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespult

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

wind, coil, quill, recoil, reel, spool, take up, wind on, ...

наматывать, мотать, намотать, перематывать, перемотать

enrollar, bobinar, devanar

bobiner, embobiner, enrouler, enrouler canette, enrouler cannette, envider, rembobiner

sarmak, kangallamak, makaraya sarmak

enrolar, bobinar

avvolgere, incannare

înfășura

feltekerni

nawinąć, nawijać

τυλίγω

opwikkelen

navíjet, navíjet na cívku, navíjetvinout na cívku

spola

spole, spole op

巻き取る

enrotllar

kääriä

spole

bira

namotati

намотување

navijati

navinúť

namotati

намотувати

намотавам

наматаць

menggulung pada gelendong, menggulung pada kumparan

cuộn vào ống chỉ, quấn vào ống chỉ

g'altakka o'ramoq

रिल पर लपेटना, स्पूल पर लपेटना

绕到线轴上

กรอใส่หลอด, ม้วนใส่หลอด

감다, 릴에 감다

bobinə sarımaq

კოჭზე დახვევა

রিলে প্যাঁচানো, স্পুলে প্যাঁচানো

mbështjell në bobinë

रिलवर गुंडाळणे

रीलमा बेर्नु

రీల్‌పై చుట్టడం, స్పూల్‌పై చుట్టడం

uzspolēt, uztin uz spoles

ரீலில் சுருட்டு, ஸ்பூலில் சுருட்டு

poolile kerima

սպուլայի վրա փաթաթել

li ser bobînê pêçandin

لف

بپیچیدن

رول کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufrollen ≡ aufwickeln

Synonyme

Konjugation

spult auf · spulte auf · hat aufgespult

Präsens

spul(e)⁵	auf
spulst	auf
spult	auf

Präteritum

spulte	auf
spultest	auf
spulte	auf

Konjugation