Präposition und Kasus des Verbs antelefonieren
Verwendung Verb antelefonieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
an·telefonieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas telefoniert
an
-
jemand/etwas telefoniert
jemanden an
-
jemand/etwas telefoniert
jemanden/etwas an
Präpositionen
(bei+D)
-
jemand/etwas
beitelefoniert
jemandem an
Passiv
Passiv möglich
Überblick
mit jemandem telefonisch in Verbindung treten; durchrufen, anrufen, anklingeln, ein Telefon geben, telefonisch kontaktieren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas telefoniert
an
jemand/etwas telefoniert
jemanden/etwas an
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istantelefoniert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )antelefoniert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdantelefoniert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )antelefoniert
(Akk., bei+D)
Aktiv
jemand/etwas telefoniert
an
jemand/etwas
beitelefoniert
jemandem an
jemand/etwas telefoniert
jemanden an
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istantelefoniert
- bei
jemandem ist (vonjemandem/etwas )antelefoniert
jemand ist (vonjemandem/etwas )antelefoniert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdantelefoniert
- bei
jemandem wird (vonjemandem/etwas )antelefoniert
jemand wird (vonjemandem/etwas )antelefoniert
Übersetzungen
call, phone, call up, phone up, ring, ring (up), ring up
звонить по телефону, позвонить, позвонить по телефону
llamar, dar un telefonazo, hacer una llamadita, telefonear
téléphoner
telefon etmek, telefonla aramak
ligar, telefonar
telefonare, chiamare
suna, telefona
felhív, telefonálni
telefonować, zadzwonić, zatelefonować
τηλεφωνώ
opbellen, telefoneren
telefonovat
ringa, ringa upp, telefonera
ringe op
架電する, 電話をかける, 電話をする, 電話を掛ける, 電話連絡
telefonar
puhelinsoitto, soittaa
kontakte, ringe
deitu
telefonirati
повик
poklicati
telefonovať
telefonirati
nazvati, telefonirati
зателефонувати
обаждам се
патэлефанаваць
menelpon
gọi điện
qo'ng'iroq qilish
कॉल करना
打电话
โทรหา
전화하다
zəng etmək
დარეკვა
ফোন করা
telefonoj
फोन करणे
फोन गर्नु
ఫోన్ చేయడం
zvanīt
தொலைபேசி அழைக்க
helistama
զանգահարել
telefon kirin
לטלפן
الاتصال، تلفن، هاتف
تلفنی تماس گرفتن
ٹیلی فون پر رابطہ کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
telefoniert
an·
telefonierte
an· hat
antelefoniert
Präsens
telefonier(e)⁵ | an |
telefonierst | an |
telefoniert | an |
Präteritum
telefonierte | an |
telefoniertest | an |
telefonierte | an |
Konjugation