Präposition und Kasus des Verbs anstiften

Verwendung Verb anstiften: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·stiften

Objekte

(Akk., Dat.)

jemand/etwas stiftet an
jemand/etwas stiftet etwas an
jemand/etwas stiftet jemandem an
jemand/etwas stiftet jemandem etwas an
jemand/etwas stiftet jemanden an
jemand/etwas stiftet jemanden zu etwas an
jemand/etwas stiftet jemanden/etwas an

Präpositionen

(zu+D)

jemand/etwas stiftet jemanden zu etwas an
jemand/etwas stiftet zu etwas an

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

jemanden zu etwas Bösem animieren

Akk.

Aktiv

jemand/etwas stiftet an
jemand/etwas stiftet jemanden/etwas an

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestiftet

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestiftet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

mit sich bringen, verleiten, initiieren, überreden, auslösen, herbeiführen

(Akk., Dat., zu+D)

Aktiv

jemand/etwas stiftet an
jemand/etwas stiftet etwas an
jemand/etwas stiftet jemandem an
jemand/etwas stiftet jemandem etwas an
jemand/etwas stiftet jemanden an
jemand/etwas stiftet jemanden zu etwas an
jemand/etwas stiftet jemanden/etwas an
jemand/etwas stiftet zu etwas an

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird angestiftet
etwas wird (von jemandem/etwas) angestiftet
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) angestiftet
jemand wird (von jemandem/etwas) angestiftet
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) angestiftet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestiftet
jemandem wird (von jemandem/etwas) angestiftet
zu etwas wird (von jemandem/etwas) angestiftet

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist angestiftet
etwas ist (von jemandem/etwas) angestiftet
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) angestiftet
jemand ist (von jemandem/etwas) angestiftet
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) angestiftet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestiftet
jemandem ist (von jemandem/etwas) angestiftet
zu etwas ist (von jemandem/etwas) angestiftet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

instigate, incite, abet, goad on, incite to, put up (to), put up to, solicit, ...

подстрекать, затевать, затеять, подговаривать, подговорить, подстрекнуть, прибивать гвоздями, прибить гвоздями, ...

incitar, provocar, causar, incitar a, inducir a hacer, instigar, instigar a, tramar, ...

tramer, causer, entraîner, fomenter, inciter à, provoquer, inciter, pousser

kışkırtmak, teşvik etmek

incitar, instigar, causar, incitar a, instigar a, provocar

causare, istigare, fare, fomentare, macchinare, spingere, incitare

instiga, îndemna

csinál, felbujt, rábeszél, ösztönöz

podjudzać do, podżegać

σπρώχνω, παρακίνηση

aanzetten, aanstoken, veroorzaken, aanmoedigen

navádět, navádětvést, podněcovat

anstifta, förleda, ställa till, vålla, incitament, uppvigla

anstifte, animerer, opfordre

唆す, 扇動する

incitar, instigar

yllyttää

anstifte, oppfordre

bultzatu, sustatu

navoditi, podsticati

подбивам

nagovarjati, spodbujati

navádzať, podnecovať

podsticati

potaknuti

підбурювати

подбуждам

падбухторваць

להסית

دبر، تحريض

تحریک کردن

اکسانا، بھڑکانا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ bewirken ≡ entfachen ≡ herbeiführen ≡ hervorrufen ≡ induzieren ≡ initiieren ≡ verleiten, ...

Synonyme

Konjugation

stiftet an · stiftete an · hat angestiftet

Präsens

stift(e)⁵	an
stiftest	an
stiftet	an

Präteritum

stiftete	an
stiftetest	an
stiftete	an

Konjugation