Präposition und Kasus des Verbs anfüllen
Verwendung Verb anfüllen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
an·füllen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas füllt
an
-
jemand/etwas füllt
etwas an
-
jemand/etwas füllt
etwas mitetwas an
-
jemand/etwas füllt
jemanden/etwas an
Präpositionen
(mit+D)
-
jemand/etwas füllt
etwas mitetwas an
-
jemand/etwas
mitfüllt
etwas an
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas zur Gänze mit etwas füllen; vollfüllen, vollstopfen, auffüllen, spicken, vollpfropfen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas füllt
an
jemand/etwas füllt
etwas an
jemand/etwas füllt
jemanden/etwas an
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )angefüllt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angefüllt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )angefüllt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angefüllt
Akk., (mit+D)
Aktiv
jemand/etwas füllt
an
jemand/etwas füllt
etwas an
jemand/etwas füllt
etwas mitetwas an
jemand/etwas
mitfüllt
etwas an
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdangefüllt
etwas wird (vonjemandem/etwas )angefüllt
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )angefüllt
- mit
etwas wird (vonjemandem/etwas )angefüllt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istangefüllt
etwas ist (vonjemandem/etwas )angefüllt
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )angefüllt
- mit
etwas ist (vonjemandem/etwas )angefüllt
Übersetzungen
clutter up, fill, fill (up), fulfil, fulfill, infuse, replenish, stuff
наполнить, грузить, загружать, загрузить, заливать, залить, заполнить, заполнять, ...
llenar, colmar, colmar de, enfundar, henchir
remplir, combler, remblayer, remplir de
doldurmak
encher
empire, gremire, riempire
umple
megtölteni
napełniać, wypełniać, wypełnić
γεμίζω, παραγεμίζω
vullen
naplnit, naplňovat, naplňovatnit, zaplnit, zaplňovat
fylla
fylde, fylde på
充填する, 満たす
omplir
täyttää
fylle
betetze
napuniti, напунити
наполнува
napolniti
naplniť
napuniti
napuniti
заповнити
напълвам
запаўняць
mengisi penuh
đổ đầy
to'ldirmoq
पूरी तरह भरना
填满
เติมเต็ม
가득 채우다
tam doldurmaq
შევსება
পূর্ণভাবে ভর্তি করা
mbush plotësisht
पूर्णपणे भरणे
पूरै भर्नु
పూర్తిగా నింపడం
pilnīgi piepildīt
முழுமையாக நிரப்புதல்
täita täielikult
լրացնել ամբողջությամբ
doldurîn
מילוי
ملء
پر کردن
بھریں، پر کریں- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
füllt
an·
füllte
an· hat
angefüllt
Präsens
füll(e)⁵ | an |
füllst | an |
füllt | an |
Präteritum
füllte | an |
fülltest | an |
füllte | an |
Konjugation