Präposition und Kasus des Verbs andenken
Verwendung Verb andenken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb
an·denken
Substantiv
Andenken, das
C2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: intransitiv · Passiv>
Überblick
an·denken
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas denkt
an
-
jemand/etwas denkt
etwas an
-
jemand/etwas denkt
jemanden/etwas an
Passiv
Passiv möglich
Überblick
über eine Sache nachzudenken beginnen; erwägen, in Betracht ziehen, in Erwägung ziehen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas denkt
an
jemand/etwas denkt
etwas an
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )angedacht
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )angedacht
Ausdruck der Verwunderung; da schaust her!, schau schau!, hört hört!
Aktiv
jemand/etwas denkt
an
Passiv
Kein Passiv möglich
Akk.
Aktiv
jemand/etwas denkt
an
jemand/etwas denkt
etwas an
jemand/etwas denkt
jemanden/etwas an
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )angedacht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angedacht
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )angedacht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angedacht
Übersetzungen
contemplate, consider, surprise, think about, wonder
восхищение, думать, размышлять, удивление
asombro, considerar, reflexionar, sorpresa, abordar
penser à, surprise, étonnement
düşünmek, düşlemek, hatırlamak, hayret, şaşırma
considerar, espanto, pensar, surpresa
pensare, introdurre, ricordare, riflettere
gândire, reflecție, se gândi
gondolkodni, meglepetés
myśleć, niespodzianka, no wyobraź sobie, rozważać, zdziwienie
έκφραση θαυμασμού, αναλογίζομαι, σκεφτώ
nadenken, overdenken, verbaasd
překvapení, přemýšlet, údiv
fundera, förvåning, reflektera
overveje, reflektere, undren
考え始める, 驚きの表現
pensar, pensar en, recordar, reflexionar
ajatella, ihmettely
tenke på, undringelse
harritzea, pentsatu
iznenađenje, razmišljati
израз на изненадување, размислување
presenečenje, razmišljati
prekvapenie, premýšľať, údiv
iznenađenje, razmišljati
iznenađenje, razmišljati
думати, згадка, згадувати, пам'ять
изненада, обмислям, размишлявам
здзівленне, разважаць
lho, mempertimbangkan, mulai memikirkan, wah
bắt đầu suy nghĩ, xem xét, ôi, ồ
o‘ylay boshlamoq, voh, voy
अरे, ओहो, विचार करना, सोचना शुरू करना
哇, 哎呀, 开始思考, 考虑
พิจารณา, เริ่มคิด, เฮ้ย, โอ้โห
생각하기 시작하다, 어머, 우와
düşünməyə başlamaq, fikirləşməyə başlamaq, oho, vau
დაფიქრება, ოხო, უი
আরে, ওহ, বিবেচনা করা, ভাবা শুরু করা
nis të mendosh, oh, ua
अरे, अरे बापरे, विचार करण्यास सुरुवात करणे
अरे, ओहो, विचार गर्न थाल्नु, सोच्न थाल्नु
అరే, ఆలోచించడం ప్రారంభించు, ఓహ్
ak, apsvērt, oho, sākt domāt
அட, சிந்திக்கத் தொடங்குதல், யோசிக்கத் தொடங்குதல், வாவ்
kaaluma, mõtlema hakkama, ohoo, vau
դիտարկել, սկսել մտածել, վայ, օհ
dest pê kirin bi fikir kirin, hesib kirin, wey
הפתעה، להרהר
تأمل، تعبير عن الدهشة، تفكير
به یاد آوردن، تعجب، یادآوری
حیرت کا اظہار، سوچنا، یاد کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
denkt
an·
dachte
an(
dächte
an) · hat
angedacht
Präsens
denk(e)⁵ | an |
denkst | an |
denkt | an |
Präteritum
dachte | an |
dachtest | an |
dachte | an |
Konjugation