Präposition und Kasus des Verbs anbaggern
Verwendung Verb anbaggern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
an·baggern
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas baggert
an
-
jemand/etwas baggert
jemanden an
-
jemand/etwas baggert
jemanden/etwas an
Passiv
Passiv möglich
Überblick
plump und direkt mit Worten und Gesten zu näherem Kontakt zu bewegen versuchen; anbandeln, (jemanden) anflirten, angraben, (jemanden) beflirten, anmachen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas baggert
an
jemand/etwas baggert
jemanden an
jemand/etwas baggert
jemanden/etwas an
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )angebaggert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angebaggert
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )angebaggert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angebaggert
Akk.
Aktiv
jemand/etwas baggert
an
jemand/etwas baggert
jemanden an
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdangebaggert
jemand wird (vonjemandem/etwas )angebaggert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istangebaggert
jemand ist (vonjemandem/etwas )angebaggert
Übersetzungen
hit on, flirt, come on (to), flirt (with), flirt with, mac (on), mack (on), pick up
флиртовать, заигрывать, закадривать, закадрить, кадрить, подкатывать, подцеплять, приставать, ...
coquetear, flirtear
draguer, flirter, pécho
açıkça flört etmek, doğrudan yaklaşmak
abordar, fazer-se a, flertar
abbordare, approcciare, attaccare bottone a, attaccare bottone con, corteggiare, rimorchiare
aborda, flirta
flörtölni, udvarolni
podrywać, poderwać, podwalać się, zalecać
προσεγγίζω, φλερτάρω
aanpappen, flirten, opvrijen, proberen te versieren
balit, oslovit
flirta, flörta, ragga upp, stöta, uppvakta
flirte, opvakte
アプローチ, ナンパ
acostar-se, flirtejar
lähestyä, taktitella
flørte, legge an på, sjekke
hurbildu, itzuli
flertovanje, zavođenje
започнување на контакт, приближување
dvoriti, zabavati
balíť, oslovovať
flertovanje, zavođenje
flertovanje, zavođenje
залицятися, флірт
запознавам се, свързвам се
заварожваць, фліртаваць
menggoda, merayu
tán tỉnh, ve vãn
e'tibor tortmoq, flirt qilish
छेड़ना, पटाना
勾搭, 搭讪
จีบ, ตามจีบ
작업 걸다, 추근대다
flört etmək, yaxınlaşmağa çalışmaq
მიახლოების მცდელობა, ფლირტი გააკეთება
চাট্টি মারা, ফ্লার্ট করা
flirtoj, tërheq
छेडणे, पटवणे
छेडछाड गर्नु, फ्लर्ट गर्नु
దగ్గరపడటం, ఫ్లర్ట్ చేయడం
uzmācīgi flirtēt, uzmākties
ஃப்ளர்ட் செய்ய, கவர முயற்சி செய்
flirtima, peale käima
գայթակղել, ֆլիրտ անել
flirt kirin, xezalî kirin
לְהַתְקִין
تحرش، مغازلة
دست در دست کردن، پیشنهاد کردن
قریب آنے کی کوشش، پیار کا اظہار- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ anbandeln ≡ angraben ≡ anmachen ≡ baggern ≡ balzen ≡ belästigen ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ poussieren ≡ werben
Synonyme
Konjugation
baggert
an·
baggerte
an· hat
angebaggert
Präsens
bagg(e)⁴r(e)⁵ | an |
baggerst | an |
baggert | an |
Präteritum
baggerte | an |
baggertest | an |
baggerte | an |
Konjugation