Präposition und Kasus des Verbs angraben

Verwendung Verb angraben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·graben

gräbt an · grub an (grübe an) · hat angegraben

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas gräbt an
  • jemand/etwas gräbt jemanden an

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

herausfordernd ansprechen und Interesse zeigen

Aktiv

  • jemand/etwas gräbt an

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

(jemanden) anbaggern, (jemanden) anflirten, (jemanden) beflirten, (jemanden) anbraten, (jemanden) anmachen, anzubandeln versuchen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas gräbt an
  • jemand/etwas gräbt jemanden an

Zustandspassiv

  • jemand ist (von jemandem/etwas) angegraben

Vorgangspassiv

  • jemand wird (von jemandem/etwas) angegraben

Übersetzungen

Englisch come on (to), hit (on), hit on, pick up, approach, challenge, show interest
Russisch вызывать, привлекать
Spanisch desafiar, interesar
Französisch aborder, challenger
Türkisch ilgi göstermek, sorun çıkarmak
Portugiesisch desafiar, provocar
Italienisch interessare, sfidare
Rumänisch provoca, provocare
Ungarisch kihívóan megszólítani
Polnisch okazywać zainteresowanie, wyzywająco podchodzić
Griechisch ενδιαφέρον, προκαλώ
Niederländisch benaderen, uitdagen
Tschechisch oslovit, projevit zájem, vyzvat
Schwedisch utmana, visa intresse
Dänisch interessere, udfordre
Japanisch 挑発する, 興味を示す
Katalanisch interpel·lar, provocar
Finnisch haastaa, osoittaa kiinnostusta
Norwegisch interessere seg for, utfordre
Baskisch erronka jarri, interesatu
Serbisch izazvati, pokrenuti
Mazedonisch предизвикувачки
Slowenisch izzivati, nagovarjati
Slowakisch vyzývavo osloviť, zaujať
Bosnisch izazvati, pokrenuti
Kroatisch izazvati, pokrenuti
Ukrainisch викликати, зацікавлювати
Bulgarisch предизвикателно
Belorussisch заўважаць, падштурхваць
Indonesisch menggoda
Vietnamesisch tán tỉnh
Usbekisch flört qilmoq
Hindi फ्लर्ट करना
Chinesisch 调情
Thailändisch จีบ
Koreanisch 추파를 던지다
Aserbaidschanisch flört etmək
Georgisch ფლირტირება
Bengalisch ফ্লার্ট করা
Albanisch flirtoj
Marathi फ्लर्ट करणे
Nepalesisch फ्लर्ट गर्नु
Telugu ఫ్లర్ట్ చేయడం
Lettisch flirtēt
Tamil பிளர்ட் செய்ய
Estnisch flirtima
Armenisch ֆլիրտել
Kurdisch flirt kirin
Hebräischלגרום להתעניין
Arabischإثارة اهتمام، تحدي
Persischچالش‌برانگیز
Urduدلچسپی ظاہر کرنا، چیلنج کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

gräbt an · grub an (grübe an) · hat angegraben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: angraben

pt>