Präposition und Kasus des Verbs aktualisieren
Verwendung Verb aktualisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
aktualisieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas aktualisiert
-
jemand/etwas aktualisiert
etwas -
jemand/etwas aktualisiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen; ajourieren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas aktualisiert
jemand/etwas aktualisiert
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )aktualisiert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )aktualisiert
[Computer] Teile im Programm oder auf dem Bildschirm wiederauffrischen
Aktiv
jemand/etwas aktualisiert
Passiv
Kein Passiv möglich
updaten, modernisieren, ajourieren, upgraden (IT), updaten (IT), (ein) Upgrade vornehmen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas aktualisiert
jemand/etwas aktualisiert
etwas jemand/etwas aktualisiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istaktualisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )aktualisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )aktualisiert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdaktualisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )aktualisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )aktualisiert
Übersetzungen
refresh, update, bring up to date
актуализировать, обновить, обновлять, делать актуальным, освежить, осовременивать, осовременить, осуществить, ...
actualizar, poner al día, refrescar
actualiser, mettre à jour, rafraîchir, rajeunir
güncellemek, güncelleştirmek, yenile
atualizar, actualizar
aggiornare, attualizzare, rinfrescare
actualiza, reîmprospăta, îmbunătăți
frissíteni, aktualizálni, újra frissíteni
aktualizować, odświeżyć, uaktualniać, uaktualnić, unowocześnić, zaktualizować
αναβάθμιση, ανανεώνω, ενημέρωση, ενημερώνω, επικαιροποιώ
actualiseren, bijwerken, verversen
aktualizovat, obnovit
uppdatera, aktualisera, fräscha upp
opdatere, aktualisere, forny
アップデートする, リフレッシュ, 更新, 更新する
actualitzar, refrescar
päivittää, ajankohtaistaa, uudistaa
oppdatere, aktualisere, fornye
eguneratu, gaurkotu
osvežiti, aktualizovati
ажурирање, освежи, освежување
aktualizirati, osvežiti, posodobiti
aktualizovať, obnoviť
osvježiti, aktualizovati, ažurirati
ažurirati, osvježiti
оновити, актуалізувати, освіжити
актуализирам, актуализиране, обновяване
абнавіць, актуалізаваць
memperbarui, memutakhirkan, muat ulang, segarkan
làm mới, cập nhật
yangilash
अद्यतन करना, अपडेट करना, ताज़ा करना, रिफ्रेश करना
刷新, 更新
ปรับปรุง, รีเฟรช, อัปเดต, โหลดใหม่
갱신하다, 새로 고치다, 새로 고침, 업데이트하다
yeniləmək, güncəlləmək, təzələmək
განახლება
আপডেট করা, তাজা করা, নবায়ন করা, রিফ্রেশ করা
azhornoj, përditëso, përditësoj, rifreskoj
अद्यतन करणे, अपडेट करणे, ताजे करणे, रिफ्रेश करणे
अद्यावधिक गर्नु, अपडेट गर्नु, ताजा गर्नु, रिफ्रेश गर्नु
అప్డేట్ చేయు, తాజా చేయడం, నవీకరించు, రిఫ్రెష్ చేయడం
atjaunot, atjaunināt, atsvaidzināt
புதுப்பிக்க, புதுப்பித்தல்
uuendada, värskendada
թարմացնել
nûvekirin
לעדכן، רענן
تحديث، حدث
بهروز کردن، بهروزرسانی، نوآوری، به روزکردن، تازه کردن، نوین کردن
اپ ڈیٹ کرنا، تازہ کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·aktualisiert
· hataktualisierte
aktualisiert
Präsens
aktualisier(e)⁵ |
aktualisierst |
aktualisiert |
Präteritum
aktualisierte |
aktualisiertest |
aktualisierte |
Konjugation