Präposition und Kasus des Verbs ajourieren

Verwendung Verb ajourieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig

ajourieren

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

aktualisieren und auf dem neuesten Stand halten

Aktiv

  • jemand/etwas ajouriert
z. Verb · haben · regelmäßig

[Fachsprache] modernisieren, aktualisieren, upgraden (IT), updaten (IT), (ein) Upgrade vornehmen, (ein) Update durchführen

Aktiv

  • jemand/etwas ajouriert

Übersetzungen

Englisch update, keep current
Russisch актуализировать, обновлять
Spanisch actualizar, mantener actualizado
Französisch actualiser, mettre à jour
Türkisch aktüel tutmak, güncellemek
Portugiesisch atualizar, manter atualizado
Italienisch aggiornare, tenere aggiornato
Rumänisch actualiza, menține actualizat
Ungarisch frissíteni, naprakészen tartani
Polnisch aktualizować, unowocześniać
Griechisch εκσυγχρονισμός, ενημέρωση
Niederländisch bijwerken, updaten
Tschechisch aktualizovat, upravovat
Schwedisch hålla aktuell, uppdatera
Dänisch holde ajour, opdatere
Japanisch 更新, 最新の状態に保つ
Katalanisch actualitzar, mantenir actualitzat
Finnisch ajankohtaistaa, päivittää
Norwegisch holde oppdatert, oppdatere
Baskisch eguneratu, eguneratzea
Serbisch aktuelizovati, osvežiti
Mazedonisch ажурирање, актуелизирање
Slowenisch posodobiti, sodobiti
Slowakisch aktualizovať, upravovať
Bosnisch aktualizovati, osvježiti
Kroatisch aktualizirati, osvježiti
Ukrainisch актуалізувати, оновити
Bulgarisch актуализирам, поддържам актуален
Belorussisch абнаўляць, асвяжыць
Indonesisch memperbaharui, memperbarui
Vietnamesisch cập nhật, giữ cập nhật
Usbekisch yangilab turmoq, yangilash
Hindi अद्यतन करना, अपडेट करना
Chinesisch 保持最新, 更新
Thailändisch ปรับปรุง, อัปเดต
Koreanisch 업데이트하다, 최신화하다
Aserbaidschanisch güncəlləşdirmək, yeniləmək
Georgisch განახლება, მოდერნიზაცია
Bengalisch আপডেট করা, হালনাগাদ করা
Albanisch mbaj të përditësuar, përditësoj
Marathi अद्ययावत करणे, अपडेट करणे
Nepalesisch अद्यावधिक गर्नु, अपडेट गर्नु
Telugu అప్డేట్ చేయు, నవీకరించు
Lettisch aktualizēt, atjaunināt
Tamil புதுப்பிக்க, புதுப்பித்து வைக்க
Estnisch ajakohastada, uuendada
Armenisch թարմացնել, նորացնել
Kurdisch nûjen kirin, nûvekirin
Hebräischלהתעדכן، לעדכן
Arabischتحديث، مواكبة
Persischبه‌روز نگه‌داشتن، به‌روز کردن
Urduاپ ڈیٹ کرنا، جدید رکھنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

ajouriert · ajourierte · hat ajouriert

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ajourieren