Präposition und Kasus des Verbs adorieren

Verwendung Verb adorieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

adorieren

Objekte

Akk.

jemand/etwas adoriert
jemand/etwas adoriert jemanden
jemand/etwas adoriert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Bildung] jemandem seine große Verehrung/Bewunderung zeigen; anbeten; anbeten, vergöttern, anhimmeln, huldigen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas adoriert
jemand/etwas adoriert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) adoriert

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) adoriert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas adoriert
jemand/etwas adoriert jemanden
jemand/etwas adoriert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird adoriert
jemand wird (von jemandem/etwas) adoriert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) adoriert

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist adoriert
jemand ist (von jemandem/etwas) adoriert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) adoriert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

adore, admire, worship, venerate

обожать, преклониться, преклоняться, восхищаться, поклоняться, почитать

adorar, admirar, venerar

admirer, adorer, vénérer

tapınmak, hayranlık duymak, ibadet etmek, tapmak

adorar, venerar

adorare, ammirare, venerare

adora, venera, admira

imád, tisztel, imádni, tisztelni

uwielbiać, adorować, czcić, ubóstwiać, wielbić

λατρεύω, θαυμασμός, λατρεία, σεβασμός

aanbidden, vereren, bewonderen

adorovat, obdivovat, uctívat

dyrka, beundra

beundre, dyrke, tilbe, ære

崇拝する, 愛する, 敬愛する

venerar, adorar

ihailita, ihannoida, kunnioittaa, palvoa

tilbe, beundre

maite, gurtu

diviti se, obožavati, častiti

обожавам, поклонување, почитувам

občudovati, častiti

obdivovať, uctievať

cijeniti, obožavati, častiti

obožavati, častiti, štovati

обожнювати, поклонятися, вшанувати

възхищавам се, обожавам, почитам

абагаўляць, адораць, шанаваць

לְהַעֲרִיץ، לְסַגֵּד، להוקיר، להעריץ

يحب، يعبد، يقدس

عشق ورزیدن، ستایش کردن، پرستش کردن

عبادت کرنا، تعظیم، عزت، عشق، پوجا کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ heiligen ≡ huldigen ≡ umschwärmen ≡ verehren ≡ vergöttern ≡ verherrlichen

Synonyme

Konjugation

adoriert · adorierte · hat adoriert

Präsens

adorier(e)⁵

adorierst

adoriert

Präteritum

adorierte

adoriertest

adorierte

Konjugation