Präposition und Kasus des Verbs abrollen

Verwendung Verb abrollen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

ab·rollen

rollt ab · rollte ab · hat abgerollt, ist abgerollt

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas rollt ab
jemand/etwas rollt etwas ab
jemand/etwas rollt jemanden/etwas ab

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>

sich rollend fortbewegen oder abwickeln

Aktiv

jemand/etwas rollt ab

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

[Fachsprache, Sport] abwickeln, verlaufen, ablaufen, vonstattengehen, stattfinden, vorgehen

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas rollt ab
jemand/etwas rollt etwas ab
jemand/etwas rollt jemanden/etwas ab

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird abgerollt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgerollt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgerollt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist abgerollt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgerollt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgerollt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

roll away, unroll, break away, pay out, roll off, roll over, scroll, take place, ...

разматываться, катиться, обкатать, обкатывать, отправиться, отправляться, отъезжать, отъехать, ...

desenrollar, rodar, acontecer, carretear, dar una voltereta, desbobinar, desenrollarse, seguir su curso

dérouler, camionner, débobiner, partir, rouler

makaradan boşaltmak, sarmak, yuvarlanmak

desenrolar, deslizar, partir, rolar

rotolare, rullare, srotolare, sviluppare, svolgere

derulare, desprindere

lecsavarni, lecsúszni

rozegrać się, rozgrywać się, rozwijać, rozwijać się, rozwinąć, rozwinąć się, toczyć się, upływać, ...

ξετυλίγω, κυλιέμαι, κυλώ

afrollen, rollen

odvalit se, odvinout, odvíjet, odvíjetvinout

avveckla, rulla

afvikle, køre bort, rulle, rulle af, udspille sig

巻き取る, 転がる

desenrotllar, rodar

kehrätä, rullata

avvikle, rulle

askatu, bilaka

odkotrljati se, odvaliti se

одвалување, развивање

odvaliti, odviti

odvalenie, odvalenie sa

kotrljati se, odvijati

odmotati, odvaliti se

катитися, розгортатися

развалям, разточвам

катіцца, разгарнуць

menggelar, menggelinding

lăn, trải

dumalamoq, yoymoq

खोलना, लुढ़कना

展开, 滚动

กลิ้ง, คลี่

구르다, 풀다

açmaq, yuvarlanmaq

გაშლა, გორდება

খোলা, গড়ানো

rrokullisem, shpalos

उलगडणे, लोटणे

खोल्नु, लड्किनु

ఉర్లడం, విప్పడం

attīt, vēlties

உருளுதல், விரித்தல்

lahti rullima, veerema

բացել, գլորվել

lolîn, vekirin

לגלול، לפרוס

بسط، يتدحرج، يتدحرج بعيدًا

رول شدن، غلتیدن

رول کرنا، کھلنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ ablaufen ≡ abwickeln ≡ laufen ≡ stattfinden ≡ verlaufen ≡ vonstattengehen ≡ vorgehen

Synonyme

Konjugation

rollt ab · rollte ab · hat abgerollt

Präsens

rolle	ab
rollst	ab
rollt	ab

Präteritum

rollte	ab
rolltest	ab
rollte	ab

rollt ab · rollte ab · ist abgerollt

Präsens

rolle	ab
rollst	ab
rollt	ab

Präteritum

rollte	ab
rolltest	ab
rollte	ab

Konjugation