Präposition und Kasus des Verbs abpacken
Verwendung Verb abpacken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
ab·packen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas packt
ab
-
jemand/etwas packt
etwas ab
-
jemand/etwas packt
jemanden/etwas ab
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in einer bestimmten Menge für den Verkauf verpacken; abfüllen, eintüten
Akk.
Aktiv
jemand/etwas packt
ab
jemand/etwas packt
etwas ab
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgepackt
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgepackt
die Ladung von etwas nehmen; abladen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas packt
ab
jemand/etwas packt
etwas ab
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgepackt
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgepackt
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas packt
ab
jemand/etwas packt
etwas ab
jemand/etwas packt
jemanden/etwas ab
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istabgepackt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgepackt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgepackt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgepackt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgepackt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgepackt
Übersetzungen
pack, package, pack up, unpack
упаковывать, расфасовывать, выгружать, выгрузить, затаривать, затарить, паковать, расфасовать, ...
embalar, empaquetar, envasar, estuchar, paquetear
emballer, conditionner, empaqueter, ensacher, faire les paquets, mettre en paquet
paketlemek, ambalajlamak, sarmak
embalar, empacotar, embalagem
confezionare, imballare, impacchettare
ambalare, face pachet, împacheta
csomagolás
paczkować, pakować, zapaczkować
πακετάρω, συσκευάζω
verpakken, inpakken, in pakken doen
balit, zabalit
packa, förpacka
pakke, færdigpakke
梱包する, パッケージする, パッケージング
embalar, envasar, paquetar
pakata, pakkaaminen
pakke, pakke ut
paketea, paketean jarri
pakovati
пакување
pakirati, zapakirati
zabaliť, balenie, zbaliť
pakovati
pakirati, zapakirati
упаковувати, збирати
опаковане, опаковам
упакаваць, упакоўваць
bongkar, membungkus, mengemas, menurunkan
dỡ hàng, đóng gói, đóng gói sẵn
bo'shatmoq, qadoqlamoq, tushirmoq
उतारना, पैक करना, पैकेटबंद करना
分装, 包装, 卸货
ขนถ่าย, ขนลง, บรรจุหีบห่อ, แบ่งบรรจุ
내리다, 소분하다, 포장하다, 하역하다
boşaltmaq, endirmək, qablaşdırmaq
გადმოტვირთვა, დაფასოება, შეფუთვა
খালাস করা, নামানো, প্যাক করা, প্যাকেটজাত করা
ambalazhoj, paketoj, shkarkoj
उतरवणे, पॅक करणे, पॅकेटबंद करणे
उतार्नु, प्याक गर्नु
దింపడం, ప్యాక్ చేయు
fasēt, iepakot, izkraut
இறக்குதல், பேக் செய்ய, பொதி
lossima, mahalaadima, pakendama
բեռնաթափել, փաթեթավորել
bar rakirin, paket kirin
אריזת מוצרים، לארוז
تعبئة، تغليف
بستهبندی
بند کرنا، پیک کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
packt
ab·
packte
ab· hat
abgepackt
Präsens
pack(e)⁵ | ab |
packst | ab |
packt | ab |
Präteritum
packte | ab |
packtest | ab |
packte | ab |
Konjugation